Tekst piosenki
[Verse 1]
Walking through the desert of the Indus Valley
I was going backwards and I swear I saw me
Talking to Vyasa and he whispered softly
“You were here before in a different body”
Running through the Jungles of the Indus Valley
I was here before in a different body
[Chorus]
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up to life, to life
Nirvana on the last try
[Verse 2]
Now the lotus flower blooms and the sun is rising
East to the West the event horizon
I smile to Vyasa and he started rhyming
It’s better forever and ever and ever than never enough whatsoever
Running through ruins of the Indus Valley
I was here before in a different body
[Chorus]
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up to life, to life
Nirvana on the last try
[Instrumental Bridge]
[Outro]
Nirvana on the last try
(Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up)
Nirvana on the last try
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Spacer po pustyni Doliny Indusu
Cofałem się i przysięgam, że zobaczyłem siebie
Rozmawiającego z Vyasą i wyszeptał cicho
„Byłeś tu wcześniej w innym ciele”
Biegnąc przez dżungle Doliny Indusu
Byłem tu wcześniej w innym ciele
[Refren]
Obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się do życia, do życia
Nirvana podczas ostatniej próby
[Zwrotka 2]
Teraz kwitnie kwiat lotosu i wschodzi słońce
Od wschodu po zachód, horyzont zdarzeń
Uśmiecham się do Vyasy, a on zaczął rymować
Jest lepiej na zawsze i na zawsze niż nigdy przenigdy
Biegnąc przez ruiny Doliny Indusu
Byłem tu wcześniej w innym ciele
[Refren]
Obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się do życia, do życia
Nirvana podczas ostatniej próby
[Instrumentalny Bridge]
[Outro]
Nirvana podczas ostatniej próby
(Obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się, obudź się)
Nirvana podczas ostatniej próby
Analiza piosenki
Wydany 15 czerwca 2022 roku utwór „Wake Up” to pierwszy wydany singiel i wstęp do piątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Young the Giant, zatytułowanego „American Bollywood.” Dokładna data premiery wydawnictwa, które będzie następcą albumu „Mirror Master” z października 2018 roku, nie jest jeszcze znana.
Wiadomo, że „American Bollywood” powstało jako spójna historia, której początek opowiedziany zostaje właśnie w „Wake Up.” Sameer Gadhia tłumaczył pomysł jako inspirację wyciągniętą od wielu powieściopisarzy. Ciekawym jest zabieg wcielenia się w Vyasa (Wjasa), który odnosi się do indyjskiego mędrca, rzekomego autora najważniejszych poematów hinduistycznych: „Mahabharaty” i „Puran”, który miał także podzielić na części święte księgi, sanskryty „Wedy.”
Osoba wypowiadająca się w piosence prowadzi rozmowę z Vyasem, który poznaje swoje kolejne wcielenie i uświadamia przybysza, który pojawia się w Dolinie Indusu, że w swoim poprzednim wcieleniu, co świadczy o wykorzystaniu idei reinkarnacji, przebywał, czy też mieszkał w na danych terenach.
W oficjalnej informacji dotyczącej singla można przeczytać: „[…] Tu zaczyna się ta historia: gorączkowy sen poety Vyasy z poprzednich wcieleń i wizji, podróż tego zespołu i cała nasza zbiorowa tożsamość w ciągu ostatnich czterech lat oraz prolog do naszego piątego albumu studyjnego… 'American Bollywood’ zostanie opowiedziany w czterech aktach: Początek, Wygnanie, Bitwa i Finał.”
Komentarze (0)