Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh baby
Is it right, is it right, is it all good?
So you see lately
Given up, given up, given up on love
And you, you…
You can try and change my ways
But I’m so scared baby
In the morning I will run again
[Chorus]
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
No, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Oh yeah!
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
[Verse 2]
I can’t keep playing
The games I’m playing every night
Guess I’m just hiding
The broken man I am inside
But you, you…
You could help me change my ways
But I’m so scared baby
In the morning I will run again
[Chorus 2]
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Oh yeah!
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
[Bridge]
Letting out, letting out the pain that we hide within
(No, we ain’t doing nothing wrong)
Letting out, letting out the pain that we hide within
(C’mon C’mon)
[Outro]
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Lights Down to opowieść o kochankach, którzy boją się miłości. W utworze, John Newman wciela się rolę mężczyzny pragnącego nauczyć się kochać od nowa. Niestety, młodzieniec zdaje sobie sprawę z tego, że ma problemy z zaangażowaniem. Bywał już raniony przez kobiety i lęka się, że znów będzie musiał przeżywać ból złamanego serca.
Podmiot liryczny poprzez piosenkę bezpośrednio zwraca się do kobiety, którą zaczyna darzyć uczuciem. Chciałby, aby dziewczyna podjęła próbę walki z jego strachem przed stałym związkiem. Niestety, niewiasta sama nie do końca radzi sobie z emocjami. Tylko pod osłoną nocy, kochankowie potrafią darzyć się czułością. Za dnia paraliżuje ich lęk przed bliskością.
Bohater przedstawianej historii przyznaje, że w swoim wnętrzu skrywa smutnego, rozgoryczonego i zranionego mężczyznę. Chciałby móc się go pozbyć i zacząć życie na nowo. Niestety, jego skrzywdzona dusza cały czas jest mu ciężarem. Chłopak nie potrafi związać się z żadną kobietą – jedyne, co przychodzi mu z łatwością do flirt i romantyczne gierki. Wydaje mu się jednak, że ukochana mogłaby ulżyć mu w cierpieniu, ofiarowując mu swoją miłość. Dzięki niej podmiot liryczny nauczyłby się znowu patrzeć w przyszłość z nadzieją.
Komentarze (0)