Tekst piosenki
[Chorus: Charlie Wilson]
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
[Chorus: John Newman & Charlie Wilson]
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
[Verse 1: John Newman]
I have been stressed, working harder every day
I don’t need rest, but can you take my pain away?
[Pre-Chorus: John Newman]
Do you want it? Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it? Tell me, baby
Do you feel it?
[Chorus: John Newman & Charlie Wilson]
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
[Verse 2: John Newman]
I know you’ve been missing me not being at home
Your nights are restless
You’re asleep through insomnia when I’m gone
[Pre-Chorus: John Newman]
Do you want it? Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it? Tell me, baby
Do you feel it?
[Chorus: John Newman & Charlie Wilson]
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tiring Game to opowieść o trudnej i uzależniającej miłości. W utworze, John Newman i Charlie Wilson wcielają się w rolę mężczyzny bezpośrednio zwracającego się do swojej ukochanej. Młodzieniec pragnie jej powiedzieć, że mimo iż ich związek bywa męczący i często okraszony jest bólem, on nigdy nie zamierza zrezygnować z tego, co ich łączy. Co więcej, chłopak zdaje się lubować w tego typu niełatwych relacjach. Podkreśla bowiem, że nie chce, aby cokolwiek między nim a kochanką uległo zmianie.
Podmiot liryczny jest wdzięczny swojej kobiecie za umiejętność uwalniania go od bólu związanego z pracą i życiem w ogóle. Opisywany kawaler czuje się zestresowany – często pracuje wiele godzin dziennie. Obecność ukochanej sprawia jednak, że wszelkie troski znikają. Jej towarzystwo okazuje się być lekarstwem – przy niej, chłopak przestaje odczuwać zmęczenie.
Mężczyzna rozumie, że związek z nim nie należy do najłatwiejszych. Ma świadomość, że rzadko bywa w domu, za dużo czasu spędza w pracy, a za mało z partnerką. Dziewczyna tęskni i martwi się o wybranka. Zdarza się nawet, że przez poczucie samotności i udręki nie może spać. Bohater historii postanawia więc zapytać się jej, czy wciąż pragnie z nim być i czy nadal czuje wobec niego to samo, co kiedyś. On jest pewien, że kocha niewiastę. Nie chce jej jednak krzywdzić. Pragnie więc, aby sama zadecydowała czy ta relacja wciąż jest dla niej satysfakcjonująca.
Komentarze (0)