
Tekst piosenki
[Verse 1]
I met her smokin’ a cigarette in a toilet cubicle
Red dress, tattooed chest, she’s beautiful
This ain’t the time or place to start a future, but, darlin’, I don’t care
Broken hearts can find a love to make them whole anywhere
[Pre-Chorus]
Well, darlin’, here we go again
We are only man and woman and we all make mistakes
„Don’t you know we’re only human?”, is what I heard you say
And when I heard those words, I knew them, oh, I could feel your pain
'Cause I have felt the same, no
[Chorus]
Oh, she said we are penguins on the ice
We’re not meant to fly, but God knows we can try
And I see a hope that’s in her eyes
Oh, can you see the love in mine?
[Verse 2]
She told about her mum and dad and they sound just like mine
Day by day, exchangin’ names, and two souls intertwined
And we have both got it wrong from time to time, but let that go
We lead each other hand in hand as we mend our broken souls
[Pre-Chorus]
Well, darlin’, here we go again
Oh, we are only blood and bones that cover beatin’ hearts
Scarred by sticks and stones, but we know who we are
And I could put you back together when you come apart
And we should make a start now, oh
[Chorus]
Oh, she said we are penguins on the ice
We’re not meant to fly, but God knows we can try
And I see a hope that’s in her eyes
Oh, can you see the love in mine?
[Bridge]
And it feels like we found serenity
And some things are not what they seem
My love, right now it’s only you and me
[Chorus]
Oh, she said we are penguins on the ice
We’re not meant to fly, but God knows we can try
And I see a hope that’s in her eyes
Oh, can you see the love in mine?
Oh, she said we are penguins on the ice
We’re not meant to fly, but God knows we can try
And I see a hope that’s in her eyes
Oh, can you see the love in mine?
Oh, can you see the love in mine?
Oh, can you see the love in mine?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Penguins” to jeden z czterech utworów, obok One Life””, „I Will Remember You”, „Welcome To The World”, wydany w ramach rozszerzonej wersji wydanego 29 października 2021 roku czwartego albumu studyjnego Eda Sheerana, zatytułowanego „= (Equals).” Wersja deluxe „=” ukazała się 27 maja 2022 roku nakładem wytwórni Asylum Records, Atlantic Records oraz Warner Music Group.
Tytułowe pingwiny to para ciężko doświadczonych przez życie kochanków, których historię poznajemy w piosence. Historia związku przedstawiona jest z perspektywy mężczyzny, który jednocześnie jest jedną ze stron relacji. Opowiada on o okolicznościach w jakich poznał ukochaną – „Spotkałem ją palącą papierosa w toalecie/ Czerwona sukienka, wytatuowana klatka piersiowa, ona jest piękna/ To nie jest czas ani miejsce na rozpoczęcie przyszłości, ale kochanie, nie obchodzi mnie to (…)”
Ważniejsze okazują się jednak doświadczenia kochanków, które sprawiły, że od pierwszej chwili są sobie bliscy, rozumieją się i odnajdują w sobie nawzajem osobę, która może „wyleczyć ich złamane serce i duszę” – „Oh, jesteśmy tylko krwią i kośćmi, które pokrywają bijące serca/ Poranieni kijami i kamieniami, ale wiemy, kim jesteśmy/ I mógłbym złożyć cię z powrotem, kiedy się rozpadniesz/ I powinniśmy zacząć już teraz, oh (…)”
Projekt „= (Equals)” jest pierwszą solową płytą Sheerana od 2017 roku, od czasu „No.6 Collaborations Project.” Mówiąc o pracach nad albumem, Artysta zdradził: „Używam zespołu po raz pierwszy i wydaje mi się, że to kolejny etap. Robiłem już rzeczy z zespołem, ale tylko na prośbę programów telewizyjnych.”
Tak na temat wydawnictwa i poruszanych w nim tematów, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Ed Sheeran: „Tematem płyty jest to, że skończyłem 30 lat, zostałem tatą, straciłem przyjaciela, staram się pogodzić pracę i małżeństwo. To rzeczy, które naprawdę wiele dla mnie znaczyły. Proszę po prostu posłuchaj tego raz w kolejności, to wszystko, o co proszę. Nie obchodzi mnie, co robisz po pierwszym przesłuchaniu. Umieszczaj utwory na liście odtwarzania, mieszaj albumy — cokolwiek chcesz. Ale powinieneś przynajmniej raz posłuchać tego albumu w sposób, w jaki ma być słuchany.”












Komentarze (0)