Tekst piosenki
[Intro]
Mr. Hollywood, won’t you come back soon?
She said, „Mr. Hollywood, won’t you come back soon?”
[Chorus]
She said, „Mr. Hollywood, won’t you come back soon?” (Ayy, ayy)
She said, „Mr. Hollywood, won’t you come back soon?” (Ayy, ayy)
She said
[Verse]
Ooh, I just wanna lay right by your side
We don’t gotta love each other right
We just gotta make it through the night
You don’t gotta say
You’re not into me no more
When we pass out on the floor
See the sun rise through the door
By the way you move, I know you want me to
Tell you all the rules, I know I’m searching too
Give me all your clues and things to guide me through
The end of the world, the end of thе world
Don’t blow out the fuse when darknеss comes to light
So much I could do to make you come to life
Fingers coming loose, I see there’s no more time
Don’t tell me I’m gone, don’t tell me I’m gone
[Chorus]
She said, „Mr. Hollywood, won’t you come back soon?” (Ayy, ayy)
She said, „Mr. Hollywood, won’t you come back soon? (Ayy, ayy)
She said
[Verse]
Ooh, I just wanna lay right by your side
We don’t gotta love each other right
We just gotta make it through the night
You don’t gotta say
You’re not into me no more
When we pass out on the floor
See the sun rise through the door
By the way you move, I know you want me to
Tell you all the rules, I know I’m searching too
Give me all your clues and things to guide me through
The end of the world, the end of the world
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Panie Hollywood, czy nie wróci pan wkrótce?
Powiedziała: „Panie Hollywood, czy nie wróci pan wkrótce?”
[Refren]
Powiedziała: „Panie Hollywood, czy nie wróci pan wkrótce?” (Ayy, ayy)
Powiedziała: „Panie Hollywood, czy nie wróci pan wkrótce?” (Ayy, ayy)
Powiedziała
[Zwrotka]
Ooh, chcę tylko leżeć tuż przy tobie
Nie musimy się dobrze kochać
Po prostu musimy przetrwać noc
Nie musisz mówić
Że już nie jesteś mną zainteresowana
Kiedy tracimy przytomność na podłodze
Widzimy wschodzące słońce przez drzwi
Dzięki sposobowi w jaki się poruszasz, wiem, że tego chcesz
Opowiem ci wszystkie zasady, wiem, że też ich szukam
Daj mi wszystkie wskazówki i rzeczy, przez które mnie poprowadzą
Koniec świata, koniec świata
Nie zdmuchuj lontu, gdy ciemność wyjdzie na jaw
Tyle mógłbym zrobić, żebyś ożyła
Palce się rozluźniają, widzę, że nie ma już czasu
Nie mów mi, że odszedłem, nie mów mi, że odszedłem
[Refren]
Powiedziała: „Panie Hollywood, czy nie wróci pan wkrótce?” (Ayy, ayy)
Powiedziała: „Panie Hollywood, czy nie wróci pan wkrótce?” (Ayy, ayy)
Powiedziała
[Zwrotka]
Ooh, chcę tylko leżeć tuż przy tobie
Nie musimy się dobrze kochać
Po prostu musimy przetrwać noc
Nie musisz mówić
Że już nie jesteś mną zainteresowana
Kiedy tracimy przytomność na podłodze
Widzimy wschodzące słońce przez drzwi
Dzięki sposobowi w jaki się poruszasz, wiem, że tego chcesz
Opowiem ci wszystkie zasady, wiem, że też ich szukam
Daj mi wszystkie wskazówki i rzeczy, przez które mnie poprowadzą
Koniec świata, koniec świata
Analiza piosenki
W kwintesencji miłosnej piosenki „Mr. Hollywood ”, Joji opisuje, jak pomimo swojej sławy nie traci z oczu tego, co ważne i utrzymuje się na ziemi.
Piosenka pozornie łączy się z jego obecnym stanem po sukcesie „SLOW DANCING IN THE DARK” i nieustannie nazywa go „Mr. Hollywood” po tym, jak zyskał sławę i fortunę, ale Joji widzi to i obiecuje, że będzie tam, bez względu na to, jak wybitny mógłby się stać.
Jego ukochana ma wrażenie, że traci swoją miłość. W wyniku zdobycia sławy Joji może stać się zupełnie inną osobą. Joji uspokaja ukochaną, że nadal bardzo ją kocha i nie ma zamiaru jej opuszczać. Teraz nie muszą już nic mówić. Mogą leżeć i przetrwać tę trudną noc.
„Nie zdmuchuj lontu, gdy ciemność wyjdzie na jaw/ Tyle mógłbym zrobić, żebyś ożyła/ Palce się rozluźniają, widzę, że nie ma już czasu/ Nie mów mi, że odszedłem, nie mów mi, że odszedłem”.
Komentarze (0)