Tekst piosenki
[Verse 1]
Listening to the sirens in the streets
It’s killing me, the silence 'tween this sheets
You’re looking in the mirror tryna figure it out
But the puzzle’s never finished and you wanna get out
Oh baby, the silence wears me out
[Chorus]
When your mask falls down you got a billion faces
I don’t know when you’re telling the truth
You got all the right friends in all the right places
But I’m the one whose looking at you
[Post-Chorus]
And you change the way you talk when you’re out with me
And you change the way you act in diffеrent company
Oh, I never know еxactly who you’re gonna be
When your mask falls down you got a billion faces
[Verse 2]
Yesterday there was trouble with the drums
Keeping up is harder than you know
The cracks are getting deeper, city’s tumbling down
But you’re still at the mirror tryin’ to perfect the pout
Oh baby, the silence wears me out
[Chorus]
When your mask falls down you got a billion faces
I don’t know when you’re telling the truth
You got all the right friends in all the right places
But I’m the one whose looking at you
[Post-Chorus]
And you change the way you talk when you’re out with me
And you change the way you act in different company
Oh, I never know exactly who you’re gonna be
When your mask falls down you got a billion faces
[Outro]
And you change the way you talk when you’re out with me
And you change the way you act in different company
Oh, I never know exactly who you’re gonna be
When your mask falls down you got a billion faces
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Słucham syren na ulicach
To mnie zabija, cisza „między tymi prześcieradłami”
Patrzysz w lustro, próbując to rozgryźć
Ale układanka nigdy się nie skończyła i chcesz się wydostać
Oh kochanie, cisza mnie wykańcza
[Refren]
Kiedy twoja maska opada, masz miliard twarzy
Nie wiem kiedy mówisz prawdę
Masz wszystkich właściwych przyjaciół we wszystkich właściwych miejscach
Ale to ja patrzę na ciebie
[Post-Chorus]
I zmieniasz sposób, w jaki mówisz, kiedy jesteś ze mną
I zmieniasz sposób działania w innym towarzystwie
Oh, nigdy nie wiem dokładnie, kim będziesz
Kiedy twoja maska opada, masz miliard twarzy
[Zwrotka 2]
Wczoraj były kłopoty z bębnami
Nadążanie jest trudniejsze niż myślisz
Pęknięcia pogłębiają się, miasto się wali
Ale ty wciąż stoisz przy lustrze, próbując udoskonalić smutny wyraz twarzy
Oh kochanie, cisza mnie wykańcza
[Refren]
Kiedy twoja maska opada, masz miliard twarzy
Nie wiem kiedy mówisz prawdę
Masz wszystkich właściwych przyjaciół we wszystkich właściwych miejscach
Ale to ja patrzę na ciebie
[Post-Chorus]
I zmieniasz sposób, w jaki mówisz, kiedy jesteś ze mną
I zmieniasz sposób działania w innym towarzystwie
Oh, nigdy nie wiem dokładnie, kim będziesz
Kiedy twoja maska opada, masz miliard twarzy
[Outro]
I zmieniasz sposób, w jaki mówisz, kiedy jesteś ze mną
I zmieniasz sposób działania w innym towarzystwie
Oh, nigdy nie wiem dokładnie, kim będziesz
Kiedy twoja maska opada, masz miliard twarzy
Analiza piosenki
Ten tekst opowiada o relacji z kimś, kto ciągle pokazuje inne oblicze. Podmiot liryczny widzi w tej osobie zagubienie, niepewność i nieustanne budowanie wizerunku, jakby całe życie było grą pozorów. Pojawia się wrażenie chłodu i emocjonalnego dystansu, a cisza między dwojgiem ludzi staje się czymś męczącym, wręcz przytłaczającym. Mimo bliskości trudno tu o prawdziwe spotkanie, bo druga strona wciąż ukrywa się za maskami, dopasowuje do otoczenia i próbuje być kimś, kogo inni chcą zobaczyć.
Najmocniej wybrzmiewa tu rozczarowanie i bezradność wobec czyjejś zmienności. Bohater tekstu patrzy głębiej niż reszta, dostrzega pęknięcia pod powierzchnią, fałsz, a także wewnętrzny chaos osoby, o której śpiewa. To piosenka o tym, jak trudno zaufać komuś, kto w zależności od sytuacji staje się kimś innym, a jednocześnie o smutku płynącym z obserwowania, że pod tymi wszystkimi twarzami może już nie być jednej prawdziwej.
Najmocniej wybrzmiewa tu rozczarowanie i bezradność wobec czyjejś zmienności. Bohater tekstu patrzy głębiej niż reszta, dostrzega pęknięcia pod powierzchnią, fałsz, a także wewnętrzny chaos osoby, o której śpiewa. To piosenka o tym, jak trudno zaufać komuś, kto w zależności od sytuacji staje się kimś innym, a jednocześnie o smutku płynącym z obserwowania, że pod tymi wszystkimi twarzami może już nie być jednej prawdziwej.
Komentarze (0)