Tekst piosenki
[Intro]
Gettin’ money
[Verse 1]
All that I think about, all that I got
I rinse your top, they fetching the mop
Nobody immune to the guap
From judges to the cops, they out for the money (Gettin’ money)
Everybody got a price
The cost come before the loss
These niggas yapping like Donahue
Meanwhile, Elon got his money in federal jobs (Gettin’ money)
And with the money, I’m generous
I give the guap to yo’ bitch, now we sharing her
She wanna stand on the stage, ain’t no care in her
I wanna stress the bitch out and put fear in her (Gettin’ money)
Counting money, now she cheering up
I’m dressing different like I’m fucking Erica
We can’t afford to be pairing up
Can’t leave the house with no Kimber or Derringer (Gettin’ m—)
Brushes with death, bullets knock your frame, like we painting ’em
[Chorus]
The bitch depend on my money
She spotting a twenty, she look at you funny, okay?
The bitch shake ass for the money
If she spotting a fifty, she know that you slumming, okay? (Gettin’ money, haha)
I miss my money, I love on my hundreds
Like some people love on they brothers, okay?
I miss money, I love my funding
Like some people love on they cousins (Gettin’ m—)
[Post-Chorus]
I’m fucking my money, I’m keeping it coming
The twenties, the fifties, the hundreds
I’m up in my pounds, the weight of my mouth when it’s running
It’s keeping me buzzing, the money is coming
[Bridge]
Gettin’ money
Gettin’ money
[Verse 2]
Uh, no pressure, the money we getting
Could put you in stretchers, the guap is incredulous
These bitches think with they nose like McGregor (Gettin’ money)
I’m stepping in soil for the yen fuck-the-weather
I want some yen, bitch, let’s get it together
I like the twenties, but fifties feel better
Now I like them fifties but a hundreds forever (Gettin’ money)
My bitches want pounds, I need euros or better
I’m throwing up yuan in the air on you niggas
The money gon’ get niggas clicking them triggers
I’m colder than ice, the original member (Gettin’ money)
I make that ho tap like that bitch in a kimura
Hiding like Russell, we get through Kimora
Money got no gender, it can’t see him or her
Stack enough paper, now you just a stimulus (Gettin’ money)
[Bridge]
Look in they eyes, they see dollar signs
All of this guap, I just can’t decline
Stop all hiding, it’s hunting time
Or the money gon’ find you, I’m stuffing mine, brrt
[Outro]
Gettin’ money
Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„$ (Money)” to utwór wydany 21 maja 2026 roku w ramach szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego „EXPERIMENTAL RAP” rapera Barringtona DeVaughna Hendricksa, znanego jako JPEGMAFIA. Projekt promowała piosenka „babygirl”.
Utwór „$ (Money)” to nihilistyczny, kapitalistyczny manifest JPEGMAFII. Odrzuca on ideę, że miłość, lojalność czy moralność istnieją poza transakcjami finansowymi. Każdy ma swoją cenę, w tym sędziowie, policjanci, partnerzy i on sam.
Piosenka nie oferuje rozwiązania ani krytyki z góry – zanurza się w brudzie, celebruje pośpiech i wyśmiewa każdego, kto udaje, że jest ponad nim. Ostateczną ironią jest to, że będąc tak brutalnie szczerym w kwestii deprawującej mocy pieniędzy, Peggy tworzy coś cennego: sztukę, która mówi prawdę. Ale nawet ta prawda, mógłby powiedzieć, ma swoją cenę i on ją otrzymuje.
Raper wypowiedział się na temat projektu: „W przypadku 'EXPERIMENTAL RAP’ chciałem po prostu przypisać sobie coś, co już mam. Jestem już najlepszy w świecie rapu eksperymentalnego. Nie ma nikogo, kto by ze mną konkurował. Nie ma nikogo, kto robiłby to, co ja. Nie jestem kopiowany, nie mam wielu bitów w moim stylu. Nie dlatego, że mnie nie lubią, ale dlatego, że nie potrafią robić tego, co ja. Więc nazywając to 'EXPERIMENTAL RAP’, po prostu przypisywałem sobie coś, co już miałem”.
„Ludzie zachowują się, jakby rap eksperymentalny i hip-hop eksperymentalny to jakieś brzydkie słowa. Kojarzy się z najgorszymi, to nie jest fajne. To, czego ludzie pragną w rapie, coś innego, coś nowego, ja to robię. A teraz, gdy jesteśmy w miejscu, w którym ludzie mogą chcieć tego bardziej, muszę po prostu przypisać sobie to, bo nikt inny tego nie robi. A zanim zorientują się, że to coś pięknego, a nie obrzydliwego, chcę, żeby było za późno. Inni ludzie w tym gatunku chcą udawać i próbować być cool, i próbują udawać, że są, że są, że chcą być tutaj, nie chcą rapować eksperymentalnie, chcą być kimś innym. Chcę, ku*wa, rapować jak LUCKI. Chcę to robić. Chcę tworzyć piosenki, które tworzą młodzi ludzie”.
„Nie przechodzę kryzysu wieku średniego pod względem muzycznym, więc tak naprawdę nie muszę tego robić. Mogę po prostu być sobą, bo zawsze byłem sobą i pozwalam innym ludziom próbować odkryć, kim są po czterdziestce, czy gdziekolwiek”.
Utwór „$ (Money)” to nihilistyczny, kapitalistyczny manifest JPEGMAFII. Odrzuca on ideę, że miłość, lojalność czy moralność istnieją poza transakcjami finansowymi. Każdy ma swoją cenę, w tym sędziowie, policjanci, partnerzy i on sam.
Piosenka nie oferuje rozwiązania ani krytyki z góry – zanurza się w brudzie, celebruje pośpiech i wyśmiewa każdego, kto udaje, że jest ponad nim. Ostateczną ironią jest to, że będąc tak brutalnie szczerym w kwestii deprawującej mocy pieniędzy, Peggy tworzy coś cennego: sztukę, która mówi prawdę. Ale nawet ta prawda, mógłby powiedzieć, ma swoją cenę i on ją otrzymuje.
Raper wypowiedział się na temat projektu: „W przypadku 'EXPERIMENTAL RAP’ chciałem po prostu przypisać sobie coś, co już mam. Jestem już najlepszy w świecie rapu eksperymentalnego. Nie ma nikogo, kto by ze mną konkurował. Nie ma nikogo, kto robiłby to, co ja. Nie jestem kopiowany, nie mam wielu bitów w moim stylu. Nie dlatego, że mnie nie lubią, ale dlatego, że nie potrafią robić tego, co ja. Więc nazywając to 'EXPERIMENTAL RAP’, po prostu przypisywałem sobie coś, co już miałem”.
„Ludzie zachowują się, jakby rap eksperymentalny i hip-hop eksperymentalny to jakieś brzydkie słowa. Kojarzy się z najgorszymi, to nie jest fajne. To, czego ludzie pragną w rapie, coś innego, coś nowego, ja to robię. A teraz, gdy jesteśmy w miejscu, w którym ludzie mogą chcieć tego bardziej, muszę po prostu przypisać sobie to, bo nikt inny tego nie robi. A zanim zorientują się, że to coś pięknego, a nie obrzydliwego, chcę, żeby było za późno. Inni ludzie w tym gatunku chcą udawać i próbować być cool, i próbują udawać, że są, że są, że chcą być tutaj, nie chcą rapować eksperymentalnie, chcą być kimś innym. Chcę, ku*wa, rapować jak LUCKI. Chcę to robić. Chcę tworzyć piosenki, które tworzą młodzi ludzie”.
„Nie przechodzę kryzysu wieku średniego pod względem muzycznym, więc tak naprawdę nie muszę tego robić. Mogę po prostu być sobą, bo zawsze byłem sobą i pozwalam innym ludziom próbować odkryć, kim są po czterdziestce, czy gdziekolwiek”.
Komentarze (0)