Tekst piosenki
Used to be like that, like that
And this was what I lacked
Then this came around, around
And that went out of sight
Control, control, control
Control, control, control
Was that it or is this it or
Is there else or more?
Haven’t really checked there out yet
God, there’s so much to explore
Control, control, control
Control, control, control
Said I never gonna leave my house
No, no
Every now, all this and thats
Are only it for then
Until finally this is it
And all nows have been spent
Control, control, control
Control, control, control
Control…
Never leave my house
Tłumaczenie piosenki
Kiedyś tak było
I tego mi brakowało
Potem wszystko się zaczęło
A to zniknęło
Kontrola, kontrola, kontrola
Kontrola, kontrola, kontrola
Czy to było czy to jest to, czy
Czy jest jeszcze coś innego lub więcej?
Jeszcze się nie sprawdziłam
Boże, jest tak wiele do odkrycia
Kontrola, kontrola, kontrola
Kontrola, kontrola, kontrola
Powiedziałam, że nigdy nie opuszczę mojego domu
Nie? Nie
Co teraz, to wszystko i to
Czy tylko na to
Aż w końcu to jest to
I wszystkie chwile zostały wydane
Kontrola, kontrola, kontrola
Kontrola, kontrola, kontrola
Kontrola…
Nigdy nie opuszczaj mojego domu
Analiza piosenki
„CTRL” czyli kontrola: wyraz, który może narzucać różne tropy interpretacji. Nie wydaje się, aby chodziło tutaj o władzę – rozumianą w sensie hierarchii, zwierzchnictwa nad czymś lub nad kimś. Szybciej – opanowanie, utrzymanie stabilności, równowagi, powstrzymanie naporu niepożądanych zmian.
Idąc tym śladem, możemy pomyśleć o kontroli nad własnym życiem: dążeniem do tego, aby pozostało niezachwiane, kiedy wkrada się w nie chaos lub przemiany niesione przez upływ czasu. To walka zwykle skazana na niepowodzenie i bezcelowa, a jednak podejmowana przez wielu spośród nas.
Inny trop: zachowanie kontroli w dynamicznym świecie współczesności, w obliczu zacierających się znaczeń oraz natłoku danych, informacyjnego szumu. Czyżby sugerowały to słowa: „god, there’s so much to explore” („boże, jest tak wiele do odkrycia”)?
Komentarze (0)