Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Kayah]
W słońcu dnia przebrana za noc
I gdy chcę latem być, oni śniegu chcą
Czekam na deszcz a ktoś pozbawia mnie chmur
Nie poznasz mnie ze zdjęć, z tych milczących ust
Przebieram się kiedy zmieniają kadr
I nie wiem czy to ja, czy fragmenty tła
I tylko ty mi włączasz głos
I ty wiesz co pod skórą mam a co w źrenicach
[Przedrefren: Kayah, i Julia Wieniawa]
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak Ty
[Refren: Kayah, Julia Wieniawa]
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
[Zwrotka 2: Julia Wieniawa, Kayah]
Gdy dziki wiatr dokądś każe mi biec
A cały świat może w dłoni mnie mieć
Odkładasz mnie na miejsce
Odkładasz mnie na miejsce
Gdy dziki wiatr dokądś każe mi biec
A cały świat może w dłoni mnie mieć
Odkładasz mnie na miejsce
Ty odkładasz mnie
[Przedrefren: Julia Wieniawa, Kayah, razem]
I, i nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic mnie tak nie leczy jak to
I nic, i nic mnie tak nie leczy jak Ty
Nie leczy jak Ty
[Refren: Kayah, Julia Wieniawa]
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Który uśmiech założyć do zdjęcia
(Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
Który uśmiech założyć do zdjęcia)
Jesteś tu i nie muszę pamiętać
(Jesteś tu i nie muszę pamiętać)
Nie muszę pamiętać, jesteś
(Który uśmiech założyć do zdjęcia)
Założyć do zdjęcia
(Jesteś tu i nie muszę pamiętać)
Który uśmiech założyć, oo
(Który uśmiech założyć do zdjęcia)
Mhm, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nie muszę (Kayax XX Rework)” w wykonaniu Kayah i Julii Wieniawy to wydany 2września 2022 roku cover piosenki oryginalnie wykonywanej przez Wieniawę. Utwór pierwotnie był częścią projektu Kayax Production „Music 4 Queers & Queens” z 2019 roku.
Cover powstał na potrzeby projektu „Kayax XX Rework” realizowanego przez wytwórnię założoną przez Kayah i Tomika Grewińskiego. Wytwórnia Kayax świętuje swoje dwudziestolecie i to właśnie z tej okazji do życia powołany został projekt „Kayax XX Rework”, gdzie artyści należący do wytwórni tworzą nowe, zaskakujące wersje największych przebojów z jej dotychczasowego katalogu.
Tak na temat piosenki wypowiedziała się Kayah: „Nie muszę, ale chcę i sprawia mi to przyjemność. Kocham śpiewać, a kiedy robię to w duecie – kocham podwójnie. Tak i tym razem. Na 20-lecie Kayaxu w ramach naszej zabawy w reworki stworzyłyśmy razem z Julią Wieniawą jazzową wersję jej hitu. Wiedziałam, że śpiewa dobrze, ale nie wiedziałam, że tak dobrze będzie mi się z nią śpiewało. Od kilku dni budzę się z tą piosenką na ustach. Niech i u Was tak będzie.”
Natomiast Julia Wieniawa przyznała: „Współpraca przy tym reworku to dla mnie ogromne wyróżnienie. Kayah jest moją idolką od zawsze, więc zaśpiewanie z nią mojego utworu to coś niesamowitego. Kayah podeszła do tematu na dużym kontraście, sprawiając, że ten numer nabrał nowego wymiaru! Mam nadzieję, że Wam się spodoba!”
Komentarze (0)