Tekst piosenki
Your long hair – a short walk
My biggest fear and a slow watch
In the thin air my ribs creak
Like wooden dining chairs when you see me
Always scared that every situation ends the same
With a blank stare
Me and the tap water circling the sink drain
Because it’s heavy
But I’m trying really hard to keep my nose clean
And the blue out of my arms
But it’s not easy
It’s not easy when what you think of me is important
And I know it shouldn’t be so damn important
But it is to me
And I’m only ever screaming at myself in public
(I know I shouldn’t act this way in public)
I know I shouldn’t make my friends all worry
When I go out at night
And grind my teeth like sutures
My mouth like a wound
When I stay up and throw my voice about you
Or less about you
And more about how I ruin everything I think could be good news
Tłumaczenie piosenki
Twoje długie włosy – krótki spacer
Mój największy strach i wolny zegarek
W chłodnym powietrzu skrzypią mi żebra
Jak drewniane krzesła stołowe kiedy mnie widzisz
Zawsze przerażony, że wszystko skończy się tak samo
Pustym spojrzeniem
Ja i woda z kranu krążymy w odpływie zlewu
Bo jest ciężko
Ale staram się nie robić nic głupiego
I odepchnąć smutek
Ale nie jest łatwo
Nie jest łatwo kiedy to, co o mnie myślisz jest tak ważne
I wiem, że nie powinno być
Ale dla mnie jest
I tylko ja krzyczę do siebie w miejscu publicznym
(Wiem, że nie powinnam się tak zachowywać)
Wiem, że nie powinnam martwić moich przyjaciół
Kiedy wychodzę nocą
I zgrzytam zębami
Moje usta jak rana
Kiedy wstaję i krzyczę o tobie
Lub mniej o tobie
A bardziej o tym, jak ja wszystko zepsułam co jest dobrą wiadomością
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią o konflikcie, który rodzi się w narratorce i którego sama nie potrafi opanować. To konflikt między jej uzależnieniem od narkotyków, a związkiem, który na tym uzależnieniu coraz bardziej cierpi. Nie jest do końca jasne o jaki związek chodzi – o relację z kochankiem, bliskim sobie człowiekiem, czy o relację między nią, a Jezusem, którego nie chce swoim zachowaniem zawieść.
W tekście utworu wokalistka opowiada o swojej walce z nałogiem, o próbach wyrwania się z jego szponów. Nie tyle dla samej siebie, a właśnie dla tego drugiego człowieka, którego chce napawać dumą, nie wstydem. Robi więc wszystko by zapanować nad tym głodem i nauczyć się radzić bez używek.
Boi się jednak, że kolejny raz skończy tak samo, jak zwykle – zatapiając się w narkotycznym szale. Niełatwo bowiem pokonać coś, co pozwala jej – choć na chwilę – zapomnieć o bólu i strachu, który odczuwa na trzeźwo. Tym gorzej jest w momencie, w którym orientuje się, że druga osoba widzi w niej coś dobrego, coś wartościowego. Nie chce jej zawieść i nakłada na siebie coraz więcej stresów. A te nie ułatwiają walki z nałogiem.
Komentarze (0)