Tekst piosenki
[Verse 1]
What is this?
If it ain’t love then it’s over
Understand me when I tell you
That we just can’t keep on holding on to this
[Verse 2]
And all your friends
They’re all saying that I’m no good
Are you kidding?
This is mental cause you know what we had
Was broken from the start
[Verse 3]
We’re both standing here
I’m doubled up with fear
The hardest words to try
But this love has got to stop
[Chorus 1]
Take a bow and say goodbye
Let the hours pass on by
Now you get to feel so high
And it’s over, it’s all over now
[Verse 4]
What is this?
If it ain’t love then it’s over
Understand, nothing lasts forever
[Verse 5]
And now I say to you
As loud as a silencer
We just can’t carry on
And in the morning I’ll be gone
[Chorus 1]
[Chorus 2]
Take a bow and close your eyes
For a moment, fantasise
Now you get to feel like, get to feel like
It’s all over now
[Verse 6]
You tell me that I’m free
So I can see the world
No more tears, this is the end
The final curtain call
[Chorus 2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czym to jest?
Jeśli nie miłością, to końcem.
Zrozum mnie, gdy mówię ci
Że nie możemy już trzymać się tego.
[Zwrotka 2]
Teraz twoi przyjaciele,
Ciągle mówią, że nie jestem już dobry,
A ty sobie żartujesz, to jest chore,
Bo wiesz, że to co mieliśmy,
Nie miało szans od początku.
[Zwrotka 3]
A teraz, oboje tu stoimy,
Dwoję się ze strachu,
Te najgorsze słowa musiały wyjść,
Lecz ta miłość musiała się zakończyć.
[Refren 1]
Zrób pokłon i pożegnaj się,
Pozwól tym godzinom już przejść,
Teraz musisz czuć się tak świetnie,
Ale to już koniec, teraz to wszystko jest skończone.
[Zwrotka 4]
Czym to jest?
Jeśli nie miłością, to końcem.
I zrozum, że nic nie trwa wiecznie.
[Zwrotka 5]
A teraz mówię do Niej,
Tak głośno, jak i milcząc,
Że nie możemy dalej tego ciągnąć,
I nad ranem, już nie będzie mnie.
[Refren 1]
[Refren 2]
Zrób pokłon i zamknij swe oczy,
Na chwilę, by pofantazjować,
Teraz czujesz jakbyś miała ochotę,
Na to, by to był już koniec.
[Zwrotka 6]
I powiedz mi, że jestem wolny,
Abym mógł zwiedzać świat.
Dość już łez, to jest koniec,
Zapadła kurtyna.
[Refren 2]
Analiza piosenki
Komentarze (0)