Tekst piosenki
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me
They arrived at an inconvenient time
I was hiding in a room in my mind
They made me look at myself. I saw it well
Id shut the people out of my life
So now I take the opportunities:
Wonderful teachers ready to teach me
I must work on my mind. for now I realise:
Everyone of us has a heaven inside
Them heavy people hit me in a soft spot
Them heavy people help me
Them heavy people hit me in a soft spot
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me
They open doorways that I thought were shut for good
They read me gurdjieff and jesu
They build up my body, break me emotionally
Its nearly killing me, but what a lovely feeling!
I love the whirling of the dervishes
I love the beauty of rare innocence
You don’t need no crystal ball
Don’t fall for a magic wand
We humans got it all, we perform the miracles
Them heavy people hit me in a soft spot
Them heavy people help me
Them heavy people hit me in a soft spot
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me
Rolling the ball, rolling the ball…
Tłumaczenie piosenki
Tocząc kulę, tocząc kulę, tocząc na mnie kulę.
Tocząc kulę, tocząc kulę, tocząc na mnie kulę.
Przyszli w nieodpowiednim momencie,
Gdy siedziałam w pokoju, ukrywając się w swych myślach.
Dzięki nim spojrzałam na siebie. Zobaczyłam to dokładnie.
Wyrzuciłam tych ludzi z mojego życia.
A teraz łapię każdą okazję.
Wspaniali nauczyciele gotowi by mnie uczyć.
Muszę popracować nad sobą. Aż w końcu uświadomiłam sobie,
Każdy z nas ma w sobie niebo.
Ci twardzi ludzie trafiają w mój czuły punkt.
Ci twardzi ludzie pomagają mi.
Ci twardzi ludzie trafiają w mój czuły punkt.
Tocząc kulę, tocząc kulę, tocząc na mnie kulę.
Otwierają drzwi które, jak myślałam, Są zamknięte na zawsze.
Czytają mi Gurdjieffa i Jezusa.
Wzmacniają moje ciało, łamią moje emocję.
To prawie mnie zabija, lecz jakież to piękne uczucie.
Uwielbiam taniec derwiszów.
Uwielbiam piękno czystej niewinności.
Nie potrzebujesz kryształowej kuli.
Nie daj się nabrać magicznej różdżce.
My ludzie mamy to wszystko. To my czynimy cuda.
Ci twardzi ludzie trafiają w mój czuły punkt.
Ci twardzi ludzie pomagają mi.
Ci twardzi ludzie trafiają w mój czuły punkt.
Tocząc kulę, tocząc kulę, tocząc na mnie kulę.
Tocząc kulę, tocząc kulę, tocząc na mnie kulę.
Tocząc kulę, tocząc kulę…
Analiza piosenki
Utwór „Them Heavy People” opowiada o religii i naukach Jezusa, Gurdżijewa i innych. Piosenka wyraża uporczywe pragnienie Kate uczenia się jak najwięcej, podczas gdy jest jeszcze młoda.
Logo Seiko pojawia się na tylnej stronie wkładki, co sprawia, że jest to jedyna komercyjna wersja albumu Kate Bush, oferująca wszelkiego rodzaju wsparcie dla produktu.
Ta piosenka odnosi się do Georgesa Ivanovicha Gurdjieffa (1877-1949), grecko-ormiańskiego mistrza duchowego, który wykorzystał stylizowany taniec, aby pomóc ludziom uwolnić moce w sobie i rozwinąć ich pełne możliwości.
Wyrażenie, aby rozpocząć walcowanie piłki (również ustawienie toczenia piłki) jest często używane do opisania rozpoczęcia działania lub serii działań wpływających na naszą korzyść.
Komentarze (0)