
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh if I had a daughter
I know what I would tell her
I know that I would tell her, when she’s old enough to know
I would tell my daughter
She must be her own mother
’Cause I can only take her as far as I can go
And on that very same day
She joins a kind of relay
I pass her the baton and I’d say you better run
'Cause this thing has been going
For many generations
But there is so much healin’
That still needs to be done
[Chorus]
So go on girl, it’s out of my hands
I can’t come, where you’re goin’
Time unfurls and you’ll understand
The baton, it will be passed again
The baton, it will be passed again
[Verse 2]
But today I have no daughter
I only have a mother
And I know that my mother taught me everything she knows
And I don’t want to leave her
But she is drawing nearer
She’s coming around the corner
I can hear her yelling „go”
[Chorus]
Go on girl, it’s out of my hands
I can’t come, where you’re goin’
Time unfurls and you’ll understand
The baton, it will be passed again
The baton, it will be passed again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst piosenki opowiada o międzypokoleniowym przekazywaniu doświadczeń i mądrości między matkami a córkami. Podmiot liryczny wyobraża sobie, co powiedziałby córce, gdyby ją miał – że musi nauczyć się troszczyć o siebie, bo jej matka może ją poprowadzić tylko do pewnego momentu.
W tym symbolicznie przedstawionym „sztafetowym biegu” każda kobieta przejmuje „pałeczkę” od swojej matki i przekazuje ją dalej, kontynuując cykl życia, wiedzy i procesu uzdrawiania rodzinnych ran. W refrenie podkreślone jest, że życie toczy się swoim rytmem, a każde pokolenie musi iść swoją własną drogą, mimo że przeszłość i doświadczenia są nieodłączną częścią ich historii.
W drugiej zwrotce podmiot liryczny zauważa, że choć nie ma córki, to ma matkę, która zbliża się do kresu swojego życia i motywuje ją do dalszej drogi, jakby przekazując swoje dziedzictwo. Tekst ma refleksyjny ton i dotyka tematów przemijania, odpowiedzialności za własne życie i głębokiego związku między pokoleniami.











Komentarze (0)