
Tekst piosenki
[Produced by Dr. Luke, Benny Blanco, and Max Martin]
[Intro: Snoop Dog]
Greetings, loved ones
Let’s take a journey
[Verse 1: Katy Perry]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sipping gin and juice
Laying underneath the palm trees (undone)
The boys break their necks
Trying to creep a little sneak peek (at us)
[Pre-Chorus: Katy Perry]
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love, oh oh
[Chorus: Katy Perry]
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
Oh oh oh, oh oh oh oh
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh, oh oh oh oh
[Verse 2: Katy Perry]
Sex on the beach
We don’t mind sand in our stilettos
We freak in my Jeep *horn honks*
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh oh
[Pre-Chorus: Katy Perry]
You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
You’ll be falling in love, oh oh
[Chorus: Katy Perry]
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
Oh oh oh, oh oh oh oh
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh, oh oh oh oh
[Verse 3: Snoop Dogg]
Toned, tan, fit and ready
Turn it up cause it’s getting heavy
Wild, wild, West Coast
These are the girls I love the most
I mean the ones, I mean like she’s the one
Kiss her, touch her, squeeze her buns
(Uh!) The girl’s a freak
She drive a Jeep and live on the beach
I’m okay, I won’t play
I love the bait just like I love L.A
Venice Beach and Palm Springs
Summertime is everything
Homeboys banging out
All that ass hanging out
Bikinis, zucchinis, martinis, no weenies
Just the king and a queenie
Katy my lady (yeah)
Lookie here, baby (uh-huh)
I’m all up on ya
Cause you representing California (ooh ooh)
[Chorus: Katy Perry]
California girls, we’re unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
Oh oh oh, oh oh oh oh
California girls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
Oh oh oh, oh oh oh oh
[Outro: Snoop Dogg & Vocoder)]
West Coast, West Coast, aye aye!
(California, California girls)
California girls man
Hahahaha (California)
I really wish you all could be California girls
(California girls)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W zamyśle, California gurls miało być hołdem złożonym na cześć zespołu Beach Boys. Katy Perry wyznała, że uwielbia letnie przeboje stworzone przez grupę i dlatego postanowiła sama spróbować swoich sił w tego typu muzyce. Artystce nie zależało na głębszym przesłaniu w tym utworze. Miał on stanowić jedynie podkład dźwiękowy dla szalonych, wakacyjnych przeżyć i zabaw.
Piosenka wychwala kalifornijskie dziewczęta. Wokalistka opowiada w niej o zaletach panien z zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. Uważa je za seksowne, ponętne i nieco zwariowane. Dziewczyny uwielbiają spędzać czas na plaży i pokazywać się jedynie w bikini, podkreślając swoje wdzięki. Nie są im obce seksualne przygody na piaszczystych terenach, uwielbiają przejażdżki dużymi samochodami przy głośnym akompaniamencie muzyki. Kobiety z Kalifornii są po prostu atrakcyjne, opalone, „ostre” i „niemożliwe do zapomnienia”.
Opinię Katy Perry podziela Snoop Dogg. On również uważa, że dziewczyny z zachodniej części Ameryki Północnej są wyjątkowe. Podkreśla, że darzy je szczególnym uczuciem, głównie ze względu na ich wysportowane ciała i chęć do zabawy. Kalifornia kojarzy się raperowi z wakacjami, podczas których najlepiej otoczyć się atrakcyjnymi dziewczętami.











Komentarze (0)