
Tekst piosenki
[Intro]
(Dressing’ up, dressin’ up for you, for you)
(Dressing’ up, dressin’ up for you, for you)
[Verse 1]
Saucer of milk
Table for two, you wanna pet my kitty
You’re such a dirty doggie
It’s your lucky night
Cause I’m in the mood, oh, I’m feeling spicy
I’m feeling real naughty
[Refrain]
Pick a part, you dream it up
A dark vixen, a Lolita
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight’s the night I’m dressing up for you
[Verse 2]
I can tell you’re obsessed, by your shortness of breath
Ooh, my Cookie Monster wants a taste test
Be a good boy and I’ll show you the rest
Ooh, my little voyager wants to play explorer
[Pre-Chorus 1]
Pick a part, you dream it up
Librarian, dominatrix
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight’s the night
[Chorus]
Tonight, I’m gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight’s the night I’m dressing up for you
[Verse 3]
You’re getting hot, so let’s call the nurse
Ooh, I feel a fever, let’s take your temperature
Better behave
Or a police officer will have to hold you down
Give you what you deserve
[Pre-Chorus 2]
Pick a part, you dream it up
Use your imagination
Oh boy, I’ll be your fantasy
Tonight’s the night
[Chorus (2x)]
Tonight, I’m gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight’s the night I’m dressing up for you
[Bridge]
Tied tight, tip, teasing
Push, pull, pressure, pleasing
Beads of sweat drip down your neck
Breathing deep, gaining speed, ‘bout to peak
Trembling, trembling, trembling
[Chorus (2x)]
Tonight, I’m gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise?
Tonight’s the night I’m dressing up for you
[Outro]
I’m dressing up for you
Dressing up
I’m dressing up for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pierwotnie utwór miał znaleźć się na podstawowej wersji płyty „Teenage Dream”, lecz ostatecznie trafił na wersję rozszerzoną. Piosenka mówi o przebieraniu się Katy Perry dla swojego chłopaka. Swoje konotacje seksualne wokalistka porównuje do zabaw zwierzęcych. Zaprasza mężczyznę do nocnych igraszek, aby poczuć smak miłości. Katy chce znać wszystkie fantazje swojego mężczyzny, aby je spełnić. Pragnie założyć najlepsze stroje, które podkreślą wszystkie walory jej kobiecego ciała, a tym samym zachęcą ukochanego do jej spróbowania.
Tej nocy Katy ma zamiar stać się jedną z postaci, którą wybierze dla niej ukochany. Jako bibliotekarka ma zamiar dominować w sypialni. Kiedy stanie się pielęgniarką ostudzi gorąca atmosferę i tym samym wyleczy gorączkę. We wcieleniu policjantki poczuje siłę, która pozwoli jej obezwładnić ukochanego i wykorzystać do swoich celów. Katy będzie wszystkim, ponieważ dla tej miłości jest w stanie zrobić wiele.











Komentarze (0)