Tekst piosenki
[Verse 1]
Flowers in her hair, she don’t care
Peach-pink lips, yeah, everybody stares
You think you’ve seen her in a magazine
It’s like she walked right out of your dreams
Black Ray Bans, you know she’s with the band
Passport stamps, she’s cosmopolitan
Yeah, she runs the place like Penny Lane
Yeah, you’re lucky if you’re on her plane
From Tokyo, to Mexico, to Rio!
[Chorus]
That girl’s a trip
A one-way ticket
Takes you miles high, so high
Cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she’s so in demand
Takes you miles high, so high
Cause she’s got that one international smile
[Verse 2]
She’s got that je ne sais quoi, you know it
So très chic, yeah, she’s a classic
Oh, she’s footloose and so fancy free
Yeah, she dances to a her own beat
Cause she’s the muse and the artist
Always leaves a trail of stardust
Cause she’s a little bit of Yoko
And she’s a little bit of, “Oh no”
From LA, Miami, to New York City!
[Chorus]
[Bridge – Spoken]
Please fasten your seatbelts
And make sure your champagne glasses are empty
We are now approaching the runway
So get ready for take-off
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Kwiaty w jej włosach, nie obchodzi jej to
Brzoskiwiniowo-różowe usta,tak, wszyscy się gapią
Myślisz że widziałeś ją w magazynie
Tak jakby wyszła prosto z twoich snów
Czarne ray-bany, wiesz że jest z zespołem
Pieczątki w paszporcie, jest światowcem
Tak, zmierza na Penny Lane
Tak, masz szczęście jeśli jesteś z nią w samolocie
Z Tokio, do Meksyku, do Rio!
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Jest pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Ona to ma, „nie wiedzieć co”, wiesz o tym
Taka szykowna, tak, jest klasyką
Ale tańczy na rurze tak wolna jak ptak
Tak, ona tańczy do własnego bitu
Bo jest muzą i artystką
Zawsze zostawia ślad gwiezdnego pyłu
Bo ona jest trochę Yoko, a trochę „Ono”
Z L.A, Miami, do Nowego Yorku!
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Jest pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Proszę, zapiąć pasy i upewnić się, że wasze kieliszki od szampana są puste
Teraz podchodzimy do lądowania, więc przygotuj się, żeby zwiać
Ta dziewczyna to wycieczka,
Bilet w jedną stronę
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko,
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Złap ją, jeśli potrafisz
Jest pożądana
Zabierze Cię daleko stąd, tak daleko
Ona ma ten jeden międzynarodowy uśmiech
Analiza piosenki
Piosenka jest poświęcona jednej z najlepszych przyjaciółek Katy, Mii Moretti. Według wokalistki posiada ona ten jedyny, wyjątkowy międzynarodowy uśmiech. Dziewczyna, o której mowa w utworze wygląda jak urodzona hipiska. „Kwiaty w jej włosach, nie obchodzi jej to. Brzoskwiniowo-różowe usta, tak, wszyscy się gapią”. Katy wyraża się o niej w samych superlatywach.
Dzięki niej wokalistka czuje się jak w ciągłej podróży. Sprawia, że czuje się szczęśliwa i wyjątkowa. Docenia jej zaangażowanie w tą relację, która przetrwa wiele. Jest tak wyjątkową osobą, że każdy ją pożąda. Jest rozchwytywana, przez co nie ma czasu dla samej siebie. Spędzanie z nią czasu gwarantuje super rozrywkę i piękne chwile. Każdy chciałby mieć taką przyjaciółkę. Katy bardzo to docenia i jest wdzięczna za każdy uśmiech, który kieruje w jej stronę. To dla niej największa nagroda.
Komentarze (0)