
Tekst piosenki
[Video Directed by Grady Hall & Mark Kudsi]
[Produced by Dr. Luke & Max Martin]
[Verse 1]
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything
[Pre-Chorus]
You held me down, but I got up (hey)
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I had enough
I see it all, I see it now
[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh oh (x3)
You’re gonna hear me roar
[Verse 2]
Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus x2]
[Bridge]
Roar, roar, roar, roar, roar…
[Chorus]
[Post-Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Roar opowiada o zmianie jaką Katy Perry przeszła po zakończeniu bardzo burzliwego małżeństwa z Russell’em Brand’em. Krótko po rozstaniu, artystka była załamana i zamknięta w sobie. Nie potrafiła także walczyć o siebie. Ulegała byłemu mężowi we wszystkich sprawach dotyczących rozwodu. Jednak po długiej psychoterapii postanowiła powiedzieć dość.
Wokalistka w wywiadzie dla BBC Radio 1 wyjaśniła, że celem piosenki było poprawienie jej własnego samopoczucia. Kobieta czuła, że poziom jej pewności siebie bardzo spadł, a wszystkie męczące ją uczucia zostały głęboko ukryte. Nie uwalniała emocji i nie stawiała siebie na pierwszym miejscu, czego konsekwencją okazała się nasilająca się frustracja.
Utwór jest więc formą deklaracji. Perry komunikuje słuchaczom (i zapewne byłemu mężowi), że od teraz uważa się za silną, niezależną i akceptującą samą siebie kobietę. Nie pozwoli się już nikomu tłamsić i poniewierać. Wokalistka nazywa się waleczną i niestroniącą od ryzyka osobą. Przede wszystkim jednak „jest zwyciężczynią”.












Komentarze (0)