
Tekst piosenki
[Intro]
She was gone
Long gone this morning
She left a note
Said I’m out of here
Adios my dear and that was all she wrote
[Lude]
I tried to hang with the hank wasn’t tough enough
Could twang the pain
But the flat was scrubbed
Had to keep on drinking
Keep on sinking down, down
Down, down, down to the good stuff
'Til I hit rock bottom, and I cranked it up
I hit that water back with a monster stack
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Got a Cali chick, checking out this hit
Spitting out Back In Black
I hit rock bottom
Started bouncing back
Started bouncing back
She’s flying high tonight
Just across town
There’s a lone hillbilly playing stardust willy
Wasn’t even getting off the ground
Tried to hang with the hang but I had to stop
Got shot with the Jay Cash needle drop
Couldn’t walk the line
So I just kept shining down, down
Down, down, down to the juke box
'Til I hit rock bottom, and I cranked it up
I hit that water back with a monster stack
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Got a Cali chick, checking out this hit
Spitting out Back In Black
I hit rock bottom
Started bouncing back
'Til I hit rock bottom, and I cranked it up
I hit that water back with a monster stack
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Got a Cali chick, checking out this hit
Spitting out Back In Black
I hit rock bottom
Started bouncing back
Started bouncing back
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rock Bottom to opowieść o próbie poradzenia sobie po stracie miłości. W utworze, Kenny Chesney wciela się w rolę młodzieńca, którego opuściła partnerka. Mężczyzna bardzo przeżył to rozstanie. Aby uporać się z bólem, zaczął się regularnie upijać.
Pewnego dnia ukochana podmiotu lirycznego – bez uprzedzenia – wyprowadziła się z ich wspólnego domu. Zostawiła partnerowi jedynie krótki list, w którym niczego nie wyjaśniając, lakonicznie się pożegnała. Dla mężczyzny był to ogromny cios. Z rozpaczy zaczął rozważać samobójstwo. Okazało się jednak, że nie ma odwagi odebrać sobie życia.
Bohater piosenki zaczął topić smutki w alkoholu. Pił tak długo, aż uznał, że „sięgnął dna” i postanowił się od niego odbić. Skupił się więc na muzyce. Dzięki aktywności artystycznej stał się popularny wśród pięknych kalifornijskich kobiet. Niestety, nawet powodzenie u pań nie poprawiło mu nastroju. Kowboj popadł w kolejny nałóg – narkotyki.














Komentarze (0)