Tekst piosenki
[Verse 1]
I hold on tight to something strong ’cause I’m about to fall
The Leaning Tower of Pisa’s got nothing on me, you know
[Pre-Chorus]
And I’d like to think that I call the shots
But my own reflection tells me I’m not
[Chorus]
And she said, „Do you wanna talk? Do you wanna talk? Do you wanna talk?”
But I’m not thinking straight, I guess I’m gonna pay for this
„Do you wanna talk? Do you wanna talk? Do you wanna talk?”
But both my eyes are glazed as I stumble away from you
[Verse 2]
I’m so removed I get consumed by every single song
I spilt my drink and now I think some coke heads kickin’ off
[Pre-Chorus]
I’d like to think that I call the shots
But by the look on your face, I think I’ve not
[Chorus]
And she said, „Do you wanna talk? Do you wanna talk? Do you wanna talk?”
But I’m not thinking straight, I guess I’m gonna pay for this
„Do you wanna talk? Do you wanna talk? Do you wanna talk?”
But both my eyes are glazed as I stumble away from you, from you
[Bridge]
I don’t know what I even said
I hope that it is something I won’t regret
I don’t know what I even said
I hope that it is something I won’t regret
[Chorus]
And she said, „Do you wanna talk? Do you wanna talk? Do you wanna talk?”
„Do you wanna talk? Do you wanna talk? Do you wanna talk?”
„Do you wanna talk? Do you wanna talk? Do you wanna talk?”
But both my eyes are glazed as I stumble away from you, from you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Trzymam się mocno czegoś mocnego, bo zaraz upadnę
Krzywa Wieża w Pizie nie może się ze mną równać, wiesz
[Pre-Chorus]
I chciałbym myśleć, że to ja dyktuję warunki
Ale moje własne odbicie mówi mi, że tak nie jest
[Refren]
A ona powiedziała: „Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?”
Ale nie myślę trzeźwo, chyba zapłacę za to
„Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?”
Ale moje oczy są szkliste, gdy się od ciebie oddalam
[Zwrotka 2]
Jestem tak wycofany, że pochłania mnie każda piosenka
Rozlałem swojego drinka i teraz myślę, że jakieś ćpuny przegrywają
[Pre-Chorus]
I chciałbym myśleć, że to ja dyktuję warunki
Ale moje własne odbicie mówi mi, że tak nie jest
[Refren]
A ona powiedziała: „Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?”
Ale nie myślę trzeźwo, chyba zapłacę za to
„Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?”
Ale moje oczy są szkliste, gdy się od ciebie oddalam
[Bridge]
Nawet nie wiem, co powiedziałem
Mam nadzieję, że jest to coś, czego nie będę żałować
Nawet nie wiem, co powiedziałem
Mam nadzieję, że jest to coś, czego nie będę żałować
[Refren]
A ona powiedziała: „Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?”
„Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?”
„Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?”
Ale moje oczy są szkliste, gdy się od ciebie oddalam
Analiza piosenki
„Do You Wanna Talk” to jeden z singli pochodzącego z Liverpoolu alt-rockowego zespołu Circa Waves, który stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego „Never Going Under.” Nowe wydawnictwo będzie zawierało 11 utworów i zostanie wydane 13 stycznia 2023 roku nakładem wytwórni PIAS.
Utwór „Do You Wanna Talk” zdaje się skupiać na idei relacji międzyludzkich, zarówno tych, które mogą budować jednostkę, jak i tych, które mogą ją zniszczyć, tych na które człowiek ma wpływ i tych, które są w pewnym stopniu niezależne od niego – „(…) I chciałbym myśleć, że to ja dyktuję warunki/ Ale moje własne odbicie mówi mi, że tak nie jest/ A ona powiedziała: 'Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?’/ Ale nie myślę trzeźwo, chyba zapłacę za to/ 'Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać? Chcesz porozmawiać?’/ Ale moje oczy są szkliste, gdy się od ciebie oddalam (…)”
Tak na temat zapowiadanego wydawnictwa wypowiedział się Shudall: „’Never Going under’ odnosi się do tego wyjątkowo nowoczesnego zjawiska, jakim jest autentyczna niewiedza, w jakim świecie nasze dzieci znajdą się za 30 lat. Fizycznie, środowiskowo i politycznie jesteśmy w zupełnej niewiadomej. To nas wszystkich przeraża, ale ostatecznie wiemy, że nigdy nie możemy zrezygnować z przyszłości, ponieważ jak możesz to zrobić?”
„Piosenki na albumie są napisane inaczej niż poprzednie utwory, które wydaliśmy. Są pisane z perspektywy mojego syna, a także na podstawie moich obecnych doświadczeń związanych z dzisiejszym klimatem. Circa Waves zawsze miało określony światopogląd, ale teraz jest to przez pryzmat bycia ojcem i niewiedzy, co się do cholery dzieje. 'Never Going Under’ jest migawką strachu, który wszyscy dzisiaj odczuwamy, oraz odporności, której będziemy potrzebować, aby przez to przejść.”
Komentarze (0)