Tekst piosenki
[Verse 1]
The record store’s on fire
And all that’s left is conversation, conversation, conversation
Kids are running wild
Saying we don’t need an occupation, occupation, occupation
[Pre-Chorus]
There goes another one
A father to a son, a friend to a friend
And another waste of time as politicians lie
Again and again and again and again, again and again
Oh, my God, yeah
[Chorus]
I, I think I’ve died and gone to Hell, and gone to Hell
Yeah, I, I think I’ve died and gone to Hell, and gone to Hell
And I don’t care, and I don’t care
Oh, I don’t care ’cause it was Hell on earth
[Verse 2]
Oh, I can smell the coffee from a hundred miles away
And she’s run out of cigarettes, she smokes a pack a day
And everyone’s unhealthy and no one’s getting laid
And when I bump into my friends, I don’t know what to say
[Pre-Chorus]
But there goes another one
A father to a son, a friend to a friend
And another waste of time as politicians lie
Again and again and again and again and again and again
Oh, my God, yeah
[Chorus]
I, I think I’ve died and gone to Hell, and gone to Hell
Yeah, I, I think I’ve died and gone to Hell, and gone to Hell
And I don’t care, and I don’t care
And I don’t care ’cause it was Hell on earth
And I don’t care, and I don’t care
Oh, I don’t care ’cause it was Hell on earth
[Bridge]
Oh, I’ve been practicing every single day
Just so I’ve got something interesting to say
Turns out when you grow up, you still don’t know the way
[Chorus]
And I, I think I’ve died and gone to Hell, and gone to Hell
Yeah, I, I think I’ve died and gone to Hell, and gone to Hell
And I don’t care, and I don’t care
And I don’t care ’cause it was Hell on earth
And I don’t care, and I don’t care
Oh, I don’t care ’cause it was Hell on earth
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Sklep z płytami się pali
I pozostaje tylko rozmowa, rozmowa, rozmowa
Dzieciaki szaleją
Mówiąc, że nie potrzebujemy zawodu, zawodu, zawodu
[Pre-Chorus]
Oto jeszcze jedna
Ojciec dla syna, przyjaciel dla przyjaciela
I kolejna strata czasu, gdy politycy kłamią
Znowu i znowu i znowu i znowu, znowu i znowu
Oh, mój Boże, tak
[Refren]
Myślę, że umarłem i poszedłem do piekła, i poszedłem do piekła
Tak, myślę, że umarłem i poszedłem do piekła, i poszedłem do piekła
I nie obchodzi mnie to, i nie obchodzi mnie to
Oh, nie obchodzi mnie to, bo to było piekło na ziemi
[Zwrotka 2]
Oh, czuję zapach kawy z odległości stu mil
I skończyły jej się papierosy, pali paczkę dziennie
I wszyscy są niezdrowi i nikt nie uprawia seksu
A kiedy wpadam na przyjaciół, nie wiem, co powiedzieć
[Pre-Chorus]
Oto jeszcze jedna
Ojciec dla syna, przyjaciel dla przyjaciela
I kolejna strata czasu, gdy politycy kłamią
Znowu i znowu i znowu i znowu, znowu i znowu
Oh, mój Boże, tak
[Refren]
Myślę, że umarłem i poszedłem do piekła, i poszedłem do piekła
Tak, myślę, że umarłem i poszedłem do piekła, i poszedłem do piekła
I nie obchodzi mnie to, i nie obchodzi mnie to
I nie obchodzi mnie to, bo to było piekło na ziemi
I nie obchodzi mnie to, i nie obchodzi mnie to
Oh, nie obchodzi mnie to, bo to było piekło na ziemi
[Bridge]
Oh, ćwiczę każdego dnia
Po prostu mam coś ciekawego do powiedzenia
Okazuje się, że kiedy dorośniesz, nadal nie znasz drogi
[Refren]
I myślę, że umarłem i poszedłem do piekła, i poszedłem do piekła
Tak, myślę, że umarłem i poszedłem do piekła, i poszedłem do piekła
I nie obchodzi mnie to, i nie obchodzi mnie to
I nie obchodzi mnie to, bo to było piekło na ziemi
I nie obchodzi mnie to, i nie obchodzi mnie to
Oh, nie obchodzi mnie to, bo to było piekło na ziemi
Analiza piosenki
„Hell On Earth” to singiel pochodzącego z Liverpoolu alt-rockowego zespołu Circa Waves, który stanowi zapowiedź piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego „Never Going Under.” Nowe wydawnictwo będzie zawierało 11 utworów i zostanie wydane 13 stycznia 2023 roku nakładem wytwórni PIAS.
W jednym z wywiadów lider Circa Waves, Kieran Shudall wyjaśniał: „’Hell On Earth’ opowiada o świecie poruszającym się tak szybko wokół ciebie, że z trudem za nim nadążasz. Zamknięte sklepy z płytami, politycy kłamią bardziej niż kiedykolwiek, niepokój społeczny na najwyższym poziomie i to ogólne wrażenie, że wszystko idzie nie tak.”
Tak na temat zapowiadanego wydawnictwa wypowiedział się Shudall: „’Never Going under’ odnosi się do tego wyjątkowo nowoczesnego zjawiska, jakim jest autentyczna niewiedza, w jakim świecie nasze dzieci znajdą się za 30 lat. Fizycznie, środowiskowo i politycznie jesteśmy w zupełnej niewiadomej. To nas wszystkich przeraża, ale ostatecznie wiemy, że nigdy nie możemy zrezygnować z przyszłości, ponieważ jak możesz to zrobić?”
„Piosenki na albumie są napisane inaczej niż poprzednie utwory, które wydaliśmy. Są pisane z perspektywy mojego syna, a także na podstawie moich obecnych doświadczeń związanych z dzisiejszym klimatem. Circa Waves zawsze miało określony światopogląd, ale teraz jest to przez pryzmat bycia ojcem i niewiedzy, co się do cholery dzieje. 'Never Going Under’ jest migawką strachu, który wszyscy dzisiaj odczuwamy, oraz odporności, której będziemy potrzebować, aby przez to przejść.”
Komentarze (0)