Tekst piosenki
[Intro]
(Slow cruise, can’t lose)
[Verse 1]
Dashboard에 circles
그리며 자유롭게 달려, speed-free zone
너 이름 다시 screen에 떠 있어
Girl, you make me glow
Windows rolled down
Backseat heavy with vibes (Ooh)
너와 웃던 그날 still hits different every night
밤새 up all night, rearview 속 불빛만 쫓아
Is this real? 거침없이 dive in my zone?
[Chorus]
너 때문에 in my feelings, 도시 불빛 속 drive (Ooh)
볼륨 더 turn up, moments somehow look fine
너도 feel this? 기분 좋은 late night에
내 곁에 두고 싶어, something that’s mine (Ooh, ooh)
빈 streets 우리 거야, just you and the time (Ooh, ooh)
[Verse 2]
가로등 lights들, every flash got a meaning
이 감정은 deep, blur 안 돼 no matter blinking
저 별빛들 shine, 눈부신 perfect timing
톡 다시 보니 love how we’re still shining
Slow it down, exhale (Exhale)
Heart beats, no fail (No fail)
차 안 echo, brand new tale (New tale; Ooh, babe, yeah)
[Chorus]
너 때문에 in my feelings, 도시 불빛 속 drive (Ooh)
볼륨 더 turn up, moments somehow look fine
너도 feel this? 기분 좋은 late night에
내 곁에 두고 싶어, something that’s mine (Ooh, ooh)
빈 streets 우리 거야, just you and the time (Ooh, ooh)
[Bridge]
City lights blur out, but 감각은 stay sharp (Ooh-ooh)
Your voice ringing tonight
Just restarts my heart
[Chorus]
너 때문에 in my feelings, 도시 불빛 속 drive (Ooh)
볼륨 더 turn up, moments somehow look fine
너도 feel this? (Hey) 기분 좋은 late night에
내 곁에 두고 싶어, something that’s mine (Ooh, ooh)
빈 streets 우리 거야, just you and the time (Ooh, ooh)
Mm, 너 때문에 in my feelings, windows down, city glow (Ooh)
Top off 달려, chasing highs that I know
이미 타오르네 deep inside
완전 locked in my feelings, nowhere to hide (Ooh, ooh)
빈 streets 우리 거야, still riding that vibe (Ooh, ooh)
[Outro]
Slow cruise, can’t lose this mood
(Slow cruise, can’t lose this mood)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„DRIVE” to najnowszy solowy singiel, który Kim Ji-woong (김지웅), członek popularnego południowokoreańskiego męskiego zespołu ZEROBASEONE (제로베이스원), wydał oficjalnie 14 września 2026 roku. „DRIVE” to nastrojowa, filmowa piosenka o miłości, której motywem przewodnim jest nocna przejażdżka samochodem. Pojazd staje się prywatną przestrzenią, w której bohater i jego ukochana osoba uciekają od zgiełku miasta, czas zwalnia, a zwyczajne światła nabierają magicznego charakteru.
Utwór nie skupia się na dotarciu do celu, lecz na uchwyceniu idealnej chwili – poczuciu całkowitego zatracenia się w drugiej osobie. „DRIVE” to romantyczna oda do wyjątkowej, nocnej więzi. Piosenka opowiada o wspólnej ucieczce, przemianie miasta w scenerię niczym ze snu i pragnieniu zatrzymania czasu. Samochód staje się azylem, noc buduje nastrój, a ukochana osoba jest zarówno celem podróży, jak i samą podróżą.
Singiel celebruje bliskość, wolność i hipnotyzującą siłę uczucia, które całkowicie pochłania człowieka. Nie ma tu miejsca na konflikty czy złamane serce, zamiast tego piosenka oddaje euforię chwili, która wydaje się nieskończona – oraz płynące z głębi serca pragnienie, by trwać w tym stanie wiecznie.
Utwór nie skupia się na dotarciu do celu, lecz na uchwyceniu idealnej chwili – poczuciu całkowitego zatracenia się w drugiej osobie. „DRIVE” to romantyczna oda do wyjątkowej, nocnej więzi. Piosenka opowiada o wspólnej ucieczce, przemianie miasta w scenerię niczym ze snu i pragnieniu zatrzymania czasu. Samochód staje się azylem, noc buduje nastrój, a ukochana osoba jest zarówno celem podróży, jak i samą podróżą.
Singiel celebruje bliskość, wolność i hipnotyzującą siłę uczucia, które całkowicie pochłania człowieka. Nie ma tu miejsca na konflikty czy złamane serce, zamiast tego piosenka oddaje euforię chwili, która wydaje się nieskończona – oraz płynące z głębi serca pragnienie, by trwać w tym stanie wiecznie.
Komentarze (0)