Tekst piosenki
Ona myśli co dziś ubieram i na jak na zdjęciu z portfela
przecież wychodzimy już teraz w nerwach powiedziałem
coś źle nagle łzy płyną ci po piegach kiedy myślę sobie że
nie raz obiecałem już nie namieszać pójdę sam ale już wiem
że to nie to samo chociaż wszyscy tutaj są podchodzę do
baru ale biorę tylko sok (pomarańczowy) nic mnie nie
bawi przecież miałem być tutaj z nią wiem że
jak wstanę rano to już wszystko będzie ok
Podłoga lepi się a ja głowę mam w chmurach
W drinku lód chyba już muszę wracać nie ma ciebie przy mnie tu
Podłoga lepi się a ja głowę mam w chmurach
W drinku lód chyba już muszę wracać nie ma ciebie przy mnie tu
Niе ma ciebie przy mnie tu niе ma ciebie przy mnie tu
Południowe słońce dni coraz dłuższe powietrze gorące
ona ma obcisłą bluzkę przez to dobrze widzę jej kolczyki
widzę w sutkach jak by do mnie przyszła topless zimna
wódka na ustach pomadka ona słodka głupiutka aparatka
znowu kłótnia bo wlałem do kubka nie tylko sprite nie tak miało
być w domu zostałaś sama a miałaś ze mną mała pić palić bawić
do rana a mi się nie odmawia drinki słońce pada na taras w willi
projekt x jak w stanach w szklance mix Hennessy
ananas ale bez ciebie to nie znaczy nic
Chociaż wszyscy tutaj są podchodzę do baru ale biorę
tylko sok (pomarańczowy) nic mnie nie bawi przecież
miałem być tutaj z nią wiem że jak wstanę rano to już wszystko będzie ok
Podłoga lepi się a ja głowę mam w chmurach
W drinku lód chyba już muszę wracać nie ma ciebie przy mnie tu
Podłoga lepi się a ja głowę mam w chmurach
W drinku lód chyba już muszę wracać nie ma ciebie przy mnie tu
Nie ma ciebie przy mnie tu nie ma ciebie przy mnie tu
Furia Furia Furia Furia Furia 2115 Młody Łajcior Młody Łajcior Kinny 100% Kaptur
Nie ma ciebie przy mnie tu
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o tęsknocie i żalu po kłótni z ukochaną osobą, która miała być częścią wspólnej, beztroskiej nocy. Bohater próbuje odnaleźć się wśród ludzi, w imprezowym tłumie, ale wszystko traci sens, bo nie ma przy nim tej jednej, najważniejszej osoby. Zwykłe słowa wypowiedziane w nerwach wywołały łzy i oddalenie, a samotność staje się namacalna nawet wśród tłumu – do tego stopnia, że zamiast alkoholu wybiera sok i myśli tylko o niej.
W dalszej części utworu pojawiają się obrazy gorącego dnia, słonecznego tarasu, imprezy pełnej kolorów i emocji. Są kobiety, drinki, pozory dobrej zabawy – ale dla niego to wszystko jest puste. Choć otacza go zgiełk, w myślach wciąż wraca do niej, do wspólnych planów, do momentów, które miały wyglądać zupełnie inaczej. Jego uczucia przebijają przez powierzchowność imprezy – pokazując, że prawdziwe znaczenie miała tylko jej obecność.
Refren podkreśla stan zawieszenia – ciało jest tu, wśród ludzi, ale myśli krążą daleko, przy niej. Każdy szczegół – lepka podłoga, lód w drinku, dźwięki muzyki – tylko przypominają o jej nieobecności. Bohater czuje, że musi wracać, bo ten świat bez niej nie ma sensu. Mimo chwilowego smutku, końcowy wers przemyca cień nadziei: „wiem, że jak wstanę rano, to już wszystko będzie ok” – jakby wierzył, że nowy dzień może przynieść pojednanie.
Komentarze (0)