Tekst piosenki
[Verse 1]
All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I’m sure
When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side
[Hook]
But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody
Like you, oh oh oh
Like you, like you
[Verse 2]
Cause you brought out the best of me
A part of me I’d never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie screens
[Hook]
But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody
But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody
[Interlude]
[Chorus]
But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I’ll find somebody
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcę tylko
Usłyszeć jak pukasz do moich drzwi
Bo gdybym mógł jeszcze raz zobaczyć twoją twarz
To wiem, że umarłbym szczęśliwy
Kiedy ostatecznie się ze mną pożegnałaś
Jakaś część mnie umarła
Przepłakałem całą noc
Leżąc sam, bez ciebie u mego boku
[Hook]
Ale jeśli mnie kochałaś
To dlaczego odeszłaś?
Weź moje ciało
Weź moje ciało
Chcę tylko
Kogoś znaleźć
Znajdę kogoś
Takiego jak ty, och och och
Takiego jak ty, takiego jak ty
[Zwrotka 2]
Bo wyciągałaś ze mnie to, co najlepsze
Cechy, o których sam nie wiedziałem
Wymazałaś całe zło z mojej duszy
Historia naszej miłości nadawałaby się na ekrany kin
[Hook]
Ale jeśli mnie kochałaś
To dlaczego odeszłaś?
Weź moje ciało
Weź moje ciało
Chcę tylko
Kogoś znaleźć
Znajdę kogoś
Takiego jak ty, och och och
Takiego jak ty, takiego jak ty
Ale jeśli mnie kochałaś
To dlaczego odeszłaś?
Weź moje ciało
Weź moje ciało
Chcę tylko
Kogoś znaleźć
Znajdę kogoś
[Interludium]
[Refren]
Ale jeśli mnie kochałaś
To dlaczego mnie zostawiłaś?
Weź moje ciało
Weź moje ciało
Chcę tylko
Potrzebuję tylko
Kogoś znaleźć
Znajdę kogoś
Analiza piosenki
Miłosna ballada, w której mężczyzna, w poetycki sposób, wyznaje miłość pewnej kobiecie. W tekście mówi o swoich marzeniach i o tym, że nie potrzebuje w życiu niczego ponad obecność ukochanej kobiety. Tekst zaczyna słowami o pukaniu do drzwi – kiedy je słyszy od razu rozpiera go radość, wie bowiem, że to właśnie jego miłość przychodzi do niego.
Wyznaje również, że nie boi się śmierci. Wystarczy tylko, że jeszcze raz, przed odejściem, zobaczy twarz ukochanej. „All I Want” stanowi poruszającą opowieść szczególnie wtedy, kiedy skonfrontujemy ją z teledyskiem do piosenki. To właśnie on nadaje muzyce dodatkowego klimatu i przesłania.
W refrenie utworu mężyczna wyraża swój smutek – pyta kobietę dlaczego go opuściła. Dowiadujemy się, że parze nie udało się stworzyć stałego związku. Mimo dwustronnych miłosnych wyznań, coś poszło nie tak. Dziewczyna odeszła zostawiając swojego partnera samego. On, skrzywdzony, przeżywa rozstanie i kwestionuje miłość kobiety. Gdybyś faktycznie mnie kochała, nigdy byś mnie nie opuściła, zdaje się mówić.
Komentarze (0)