Tekst piosenki
[Verse 1]
I can remember the good old days
Where you and me we used to hide away
Where the stars were shining or the sun was blinding our eyes
Yeah you filled up my glass
With promises that could never last
But I still find pieces of you in the back of my mind
And all of the things that we once said
They’re not in my heart they’re in my head
That was the time to say goodbye
Let’s put it to rest, yeah, let it die…
[Chorus]
'Cuz we don’t, we don’t need to talk about this now
Yeah we’ve been down that road before
That was then and this is now
The crowds in my heart they’ve been calling out your name
Now it just don’t feel the same
Guess it’s over, yeah, we’re done
[Verse 2]
I heard you made your way downtown
To the place I’d been hanging around
I was looking for your face in the crowd but trying to keep my head down
Over time our wires crossed
When you changed and the truth got lost
All the things I would change if we could only rewind
You were a moment in life that comes and goes
A riddle, a rhyme that no one knows
A change of the heart, a twist of faith
Couldn’t fix it, it’s too late
[Chorus]
[Outro]
Ooooooooohhhhhhhhhh x6
We don’t we don’t need to talk about this now x4
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pamiętam nasze dobre dni
Kiedy uciekaliśmy przed całym światem,
Gdy świeciły gwiazdy albo oślepiało nas słońce
Tak, wypełniłaś moją szklankę
Obietnicami, których nie dało się spełnić,
Ale wciąż coś mi o tobie przypomina
Wszystkie słowa, które kiedyś wypowiedzieliśmy
Nie ma ich już w moim sercu, mam je w głowie
To był najwyższy czas, by się pożegnać
Zapomnijmy o tym, tak, pozwólmy temu umrzeć
[Refren]
Nie musimy, nie musimy teraz o tym rozmawiać
Tak, już to przerabialiśmy
To było kiedyś, teraz to co innego
Tłumy w moim sercu wykrzykują twoje imię,
Ale to już nie jest to samo
To chyba koniec, tak, nie ma czego ratować
[Zwrotka 2]
Słyszałem, że przebywasz teraz w centrum
W miejscach, gdzie kiedyś się kręciłem
Szukałem twojej twarzy w tłumie, ale starałem się nie zwracać na siebie uwagi
Z czasem narastał między nami coraz większy konflikt
Zmieniłaś się a prawda przepadła
Wszystkie te rzeczy, które bym zmienił, gdybyśmy tylko mogli cię cofnąć
Byłaś chwilą w życiu, która pojawia się i znika
Zagadką, rytmem, którego nikt nie zna
Zmianą nastawienia, zrządzeniem losu
Nie mogliśmy tego naprawić, już za późno
[Refren]
[Wyjście]
Oooooooooooooooo 6x
Nie musimy, nie musimy teraz o tym rozmawiać 4x
Analiza piosenki
Słowa utworu stanowią opowieść o minionej, wielkiej miłości. Garrigan zwraca się tutaj do swojej byłej partnerki, przypomina jej spędzone wspólnie chwile i szczęście, które z nich wypływało. Ich uczucie wydawało się nieprzebrane, ogromne, dające spełnienie. Coś jednak poszło nie tak, jak powinno i para się rozeszła.
Kobieta obiecywała Stevenowi dozgonną miłość, dawała przyrzeczenia, które nie mogły mieć racji bytu. Teraz wokalista już to wie. Ale mimo żalu do ukochanej, w jego myślach wciąż pojawiają się okruchy z ich przeszłości, wspomnienia dobrych chwil. Teraz już nie myśli sercem, a głową. I wie, że tej relacji trzeba dać umrzeć, trzeba żyć dalej, bez niej. Nauczyć się funkcjonować od nowa.
Nie musimy o tym rozmawiać, mówi Garrigan swojej byłej partnerce. Pogodził się nareszcie z końcem ich związku i widzi, że nie ma sensu roztrząsać tego, co było kiedyś. Czas ruszyć do przodu. Choć wciąż o niej myśli, wciąż żywi do niej uczucia, jest świadom rozpadu relacji.
Komentarze (0)