Tekst piosenki
Na pamięć znamy swą piosenkę
Już tyle czasu ręka w rękę
I podczas nerwowo iskrzących dni
Obgryzamy swe palce do krwi
Jak betonowe miasto ciemne
Znam Cię jak przeczytaną księgę
Więcej trzeba, aby siebie zadowolić
Na coraz więcej możemy sobie pozwolić
Patrzą na nas budki z papierosami
To tramwaj, który znam a w plecaku kromki mam
I niech rzucają w nas pestkami
Nie przejmuj się ja i tak w plecaku granat mam
W objęciach ulic w zamieszaniu
Jesteś zapachem na moim ubraniu
Połamane leżą łóżka drżą spuchnięte lepkie usta
Cichosza
Te obce noce w obcych ścianach
Wciąż tak często budzisz się sama
Gdzieś za miastem za murami
Skóra i ciało rozorane pazurami
Wykrztuśmy to, co siedzi w gardle
Tu na zmęczonym prześcieradle
Na mej ulicy pod nogami skrzypi śnieg
Na mym osiedlu po ścianach pełza zmierzch
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Granat w Plecaku” to opowieść o ludziach, którzy będąc ze sobą od lat, walczą z tym, żeby ich miłość nie wygasła. Początki związku zawsze są pełne ekscytacji. Dopiero zaczynamy się poznawać, nie wiemy czego spodziewać się po partnerze, dzięki czemu wzajemne docieranie się jest przygodą.
Z czasem przyzwyczajamy się do siebie, wiemy, czego oczekiwać od drugiej osoby, co z jednej strony jest komfortowe, ale z drugiej może przynieść rutynę i znużenie. Pojawia się przywiązanie, walczące z miłością o pierwsze miejsce w naszej relacji.
Właśnie w takim momencie swojego związu są bohaterowie opisani w tym kawałku przez Dżekiego. Coraz ciężej im ze sobą wytrzymać, zadowolić drugą połówkę. Wciąż łączy ich coś wyjątkowego, ale utrzymanie bliskości przychodzi trudniej i trudniej.
Autor jednak zapewnia swą wybrankę, że mimo tych wszystkich problemów i zgrzytów, nie opuści jej. Cokolwiek by się nie działo będzie starał się z całych sił nie dać wypalić się temu uczuciu. Jego serce wciąż jest w stanie wybuchnąć niepohamowaną miłością niczym tytułowy granat, który ma w plecaku.
Komentarze (0)