Tekst piosenki
[Intro]
Woo, ooh, ooh, ooh, déjà-déjà vu (Ooh-ooh)
Woo, ooh, ooh, ooh, déjà-déjà vu
[Verse 1]
어딘가 조금 멀리, 떠나보고 싶은 dream
잠시만 just a second (Ooh), 숨을 고를래 잠시
어지러운 my desk에, 갇혀버린 scene
Fly with you-you, you
[Pre-Chorus]
We keep this vibe, play that sound
Spinnin’ ’round, 두 눈을 감아 hear this song
느낀 그대로 dance with me, 매 순간이 다 one and only
Like you know me
[Chorus]
눈부신 summer groove, baby, into this déjà vu
All this sunlight, moonlight, 깊이 더 eyes on you
콧노래 delulu, 뛰어들어 봐 in the mood
All this sunlight, moonlight, 이 모든 게, oops
[Post-Chorus]
Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh
(Ayy, ayy) Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh)
Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh
(Ayy, ayy) Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh)
[Verse 2]
여백 따위 없던, 네 timeline, timeline
바쁜 하루 속에, 난 highlight, highlight
(Ooh) 벌써 몇 잔째 커피만, 들이켰던 네 하루를 stop
Take me to that ocean place
[Pre-Chorus]
We keep this vibe, play that sound
Spinnin’ ’round, 두 눈을 감아 hear this song
기분 좋게 분 바람이, 이끈 감정을 따라 우리
Shall we dive in?
[Chorus]
눈부신 summer groove, baby, into this déjà vu
All this sunlight, moonlight, 깊이 더 eyes on you
콧노래 delulu, 뛰어들어 봐 in the mood
All this sunlight, moonlight, 이 모든 게, oops
[Post-Chorus]
Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh
(Ayy, ayy) Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh)
Déjà-déjà vu (Ooh), woo, ooh, ooh, ooh
(Ayy, ayy) Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh)
[Bridge]
Piña co-colada, 달콤히 취한 순간
네 뺨에 번진 love, yeah (Déjà-déjà-déjà vu)
빠져들수록 oh, na, na, 분명 꿈에 본 듯한
아른거리는 you (Déjà-déjà-déjà vu)
[Chorus]
(Ooh-ooh) 눈부신 summer groove, baby, into this déjà vu
All this sunlight, moonlight (Moonlight), 깊이 더 еyes on you (You)
콧노래 delulu (Ooh), 뛰어들어 봐 in the mood
All this sunlight, moonlight, 이 모든 게, oops
[Post-Chorus]
Déjà-déjà vu (Ooh), woo, ooh, ooh, ooh oo
(Ayy, ayy; Yеah) Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh (Ooh, déjà-déjà vu)
Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh (Yeah)
(Ayy, ayy) Déjà-déjà vu, woo, ooh, ooh, ooh (Yeah; Ooh, ooh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jest to wyjątkowo wyczekiwany powrót „Królowej Lata”, stanowiący jej pierwsze wydawnictwo muzyczne po przejściu do nowej agencji – RBW. Singiel ukazał się po blisko półtora roku od jej poprzedniego utworu „Hello Stranger”.
„DEJAVU” to euforyczna ucieczka KWON EUNBI w oniryczną, letnią fantazję – utwór oddaje oszałamiające, upojne uczucie miłości, która wydaje się jednocześnie zupełnie nowa i dziwnie znajoma. Tytuł, zapożyczony z francuskiego słowa oznaczającego „już widziane”, osadza utwór w paradoksie doświadczania czegoś po raz pierwszy, z poczuciem, że zna się to od zawsze.
EUNBI tworzy świat pełen słońca, księżyca i niekończących się letnich rytmów, gdzie przyziemne troski dnia codziennego – zagracone biurko, niekończąca się kawa, przeładowana oś czasu – rozpływają się w obecności kogoś, kto sprawia, że wszystko wydaje się przeznaczeniem.
Tytułowe „déjà vu” to nie tylko uczucie, to stan bycia, zawieszenie zwyczajnego czasu, gdzie każda chwila jest „jedyna i niepowtarzalna”, a jednak w jakiś sposób rozbrzmiewa echem minionego życia. To piosenka o magii połączenia, wolności poddania się i błogiej iluzji tak całkowitego upadku, że sama rzeczywistość zaczyna się zacierać.










Komentarze (0)