Tekst piosenki
[Verse 1]
You put on your armour
You put up defenses
What are you on to?
Cause I’m here to protect you
[Pre-Chorus]
So take it easy
I make it so easy
You can lay your head down
And we’ll leave it ’til tomorrow
[Chorus]
You seem to believe you belong to somebody else
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
[Verse 2]
When your life is tangled
You wear your disguises
But what do you need to
When I’m standing here beside you
[Pre-Chorus + Chorus]
[Btidge]
Slipping through my fingers and into another’s
Tell me why won’t you turn back?
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Zakładasz na sebie zbroję
Bronisz się
Po co ci to?
Jestem tutaj, by cię chronić
[przed-refren]
Więc uspokój się
Ułatwię ci to
Możesz złożyć głowę
I odłożymy to do jutra
[refren]
Zdajesz się wierzyć, że należysz do kogoś innego
Wiesz, że kiedy zostawiasz mnie samą na tym świecie, to jestem w piekle
Czy wiesz jak to jest być samotną i opuszczoną?
[zwrotka 2]
Kiedy twoje życie zaczyna się gmatwać,
Przebierasz się
Ale czemu to robisz
Kiedy stoję tuż obok ciebie
[przed-refren + refren]
[bridge]
Wyślizgujesz mi się z rąk i wpadasz w inne
Powiedz mi, czemu nie zawrócisz?
[refren x2]
Analiza piosenki
W tym utworze Elly zdaje się śpiewać z perspektywy kobiety, której partner jest niewierny. „Armour Love” to kawałek o miłości, będącej w stanie przezwyciężyć nawet i ból wywołany zdradą. Wokalistka zwraca się tu do swojego ukochanego, próbując zrozumieć, dlaczego ucieka on wciąż do innych kobiet, skoro ona bezgranicznie go kocha.
Nie chce sprawiać mu bólu, stara się być zawsze przy nim i wspierać go w najgorszych nawet chwilach. Mimo to zdaje się mu nie wystarczać, przez co cały czas ucieka od niej do innych, dotkliwie raniąc autorkę. Ona jednak dalej jest w stanie mu wybaczyć, jeżeli tylko przestanie ją odrzucać i w końcu zacznie kochać tak, jak ona jego. Chce by wiedział, jak bardzo przez niego cierpi, ile bólu sprawiają jej samotne noce, gdy doskonale jest świadoma tego, co poczynia jej ukochany. Może gdy zobaczy, ile jest w stanie dla niego wycierpieć w końcu się opamięta i doceni to, co ma, zamiast szukać cały czas spełnienia u innych kobiet.
„Armour Love” pokazuje nam więc, jak wiele jest w stanie wytrzymać człowiek, który kocha drugiego całym sercem. Oczywiście, że znacznie lepiej byłoby dla Elly odejść od tego faceta, bo w żadnym wypadku na nią nie zasługuje. Jej uczucie jest jednak za silne. Cały czas daje mu więc kolejne szanse, by w końcu zrozumiał, jak bardzo go kocha.
Komentarze (0)