
Tekst piosenki
[Intro]
(Here comes another enemy)
[Verse 1]
A goddess standing on the wall
For all the men doomed to die
An alabaster beauty sweats
Paints the currents black, they must ride
[Pre-Chorus]
Last breath decays
Do you hear?
[Chorus]
The death blows echo in a concrete scene
Voices hollow, vapid machine
Bloodletting memories
Death blow echoes, let it bleed
[Verse 2]
Then the streets were sеt afire
In hateful celеbrations
As dying screams filled the air
Kinetic apparitions
[Pre-Chorus]
Reject, break down
Do you hear?
[Chorus]
The death blows echo in a concrete scene
Voices hollow, vapid machine
Bloodletting memories
Death blow echoes, let it bleed
[Post-Chorus]
(Do you hear?)
[Bridge]
Cigarettes and falling snow
Back when things still mattered (Do you hear?)
An optimistic overdose
A heart that wasn’t shattered
Go
No regrets to call my own
Or questions left unanswered
Inane and comatose
What’s dead cannot be captured
[Pre-Chorus]
Last breath decays
Do you hear?
[Chorus]
The death blows echo in a concrete scene
Voices hollow, vapid machine
Bloodletting memories
Death blow echoes, let it bleed
[Outro]
Let it bleed
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
(Nadchodzi kolejny wróg)
[Zwrotka 1]
Bogini stojąca na murze
Za wszystkich mężczyzn skazanych na śmierć
Alabastrowa piękność się poci
Maluje prądy na czarno, muszą płynąć
[Pre-Chorus]
Ostatni oddech gnije
Słyszysz?
[Refren]
Śmiertelne ciosy rozbrzmiewają w betonowej scenie
Głosy puste, bezduszne maszyny
Wspomnienia upuszczania krwi
Śmiertelny cios rozbrzmiewa, niech krwawi
[Zwrotka 2]
Wtedy ulice stanęły w płomieniach
W nienawistnych uroczystościach
Gdy krzyki konających wypełniły powietrze
Kinetyczne zjawy
[Pre-Chorus]
Odrzuć, załam się
Słyszysz?
[Refren]
Śmiertelne ciosy rozbrzmiewają w betonowej scenie
Głosy puste, bezduszne maszyny
Wspomnienia o upuszczaniu krwi
Śmiertelny cios rozbrzmiewa, niech krwawi
[Post-Chorus]
(Słyszysz?)
[Bridge]
Papierosy i padający śnieg
Kiedy wszystko miało jeszcze znaczenie (Słyszysz?)
Optymistyczne przedawkowanie
Serce, które nie zostało złamane
Idź
Żadnych żalów, które mógłbym nazwać swoim
Ani pytań pozostawionych bez odpowiedzi
Bzdurne i otępiałe
Tego, co umarło, nie da się schwytać
[Pre-Chorus]
Ostatni oddech zanika
Słyszysz?
[Refren]
Śmiertelne ciosy rozbrzmiewają w betonowej scenie
Głosy puste, bezduszne maszyny
Wspomnienia o upuszczaniu krwi
Śmiertelny cios rozbrzmiewa, niech krwawi
[Outro]
Niech krwawi
Analiza piosenki
„Blunt Force Blues” jeden z singli amerykańskiego zespołu metalowego Lamb of God. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Epic Records. Piosenka stanowi zapowiedź dziesiątego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł „Into Oblivion” ukaże się 13 marca 2026 roku. „Blunt Force Blues” to poruszające i osobiste rozważanie nad pamięcią, stratą i demonami, które nas prześladują.
Singiel „Blunt Force Blues” to pewnego rodzaju podróż przez krajobraz pamięci i traumy. Sam tytuł to zestawienie kontrastów – „blunt force” sugeruje przemoc, uderzenie i nagłą traumę, podczas gdy „blues” przywołuje muzyczną tradycję smutku, żalu i powoli narastającej żałoby. Razem tworzą obraz bólu, który jest jednocześnie nagły i długotrwały, rany, która zostaje zadana w jednej chwili, ale boli przez całe życie. Utwór nie opowiada o samym momencie „uderzenia”, ale o jego następstwach – echach, wspomnieniach i pustym świecie, który po nim pozostaje.
Omawiany tekst to requiem dla złamanego „ja”. Porusza kwestię pojedynczej zranionej duszy, „blunt force” to wpływ traumy, a „blues” to dożywotnia żałoba, która po niej następuje. Utwór jest szczerym zaakceptowaniem bólu, echa śmiertelnych ciosów w konkretnej sytuacji i desperacką nadzieję, że ktoś, gdzieś, może to wszystko dostrzec lub usłyszeć.
Tak na temat projektu wypowiedział się Mark Morton: „Dla mnie ten album to przestrzeń do kreatywnego oddychania i brak poczucia, że musimy podążać za trendami czy oczekiwaniami. To miłe uczucie być niezależnym od jakichkolwiek planów, poza skupieniem się wokół idei: 'Po prostu twórzmy muzykę, którą uważamy za fajną’, od której tak naprawdę wszystko się zaczęło”.
Randy Blythe dodał: „Bo właśnie tam zmierzamy. Ogólnie rzecz biorąc, album opowiada o postępującym i gwałtownym rozpadzie umowy społecznej, szczególnie tutaj, w Ameryce. Teraz akceptowalne są rzeczy, które jeszcze 20 lat temu przerażałyby ludzi”.











Komentarze (0)