Tekst piosenki
[Verse 1]
Don’t you notice how
I get quiet when there’s no one else around?
Me and you and awkward silence
Don’t you dare look at me that way
I don’t need reminders of how you don’t feel the same
[Verse 2]
Oh, the burning pain
Listening to you harp on ’bout some new soulmate
„She’s so perfect”, blah, blah, blah
Oh, how I wish you’ll wake up one day
Run to me, confess your love, at least just let me say
[Chorus]
That when I talk to you
Oh, Cupid walks right through
And shoots an arrow through my heart
And I sound like a loon
But don’t you feel it too?
Confess I loved you from the start
[Post-Chorus]
Bi-ya-ba-da
Ba-ba-da-ba-da, da-da, da-da
Bi-ya-di, ya-ba-da
Ba-bi, ya-da-ba-da-ba, ba-da-ba-di
Ya-ba-bi, ya-da, da-da
[Verse 3]
What’s a girl to do
Lying on my bed, staring into the bluе?
Unrequited, terrifying
Lovе is driving me a bit insane
Have to get this off my chest, I’m telling you today
[Chorus]
That when I talk to you
Oh, Cupid walks right through
And shoots an arrow through my heart
And I sound like a loon
But don’t you feel it too?
Confess I loved you from the start
[Outro]
Confess I loved you
Just thinking of you
I know I’ve loved you from the start
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy nie zauważyłeś jak
Staję się cicha, kiedy nikogo nie ma w pobliżu?
Ja i ty i niezręczna cisza
Nie waż się tak na mnie patrzeć
Nie potrzebuję przypomnień, że nie czujesz tego samego
[Zwrotka 2]
Oh, palący ból
Słuchając, jak gadasz bez przerwy o jakiejś nowej bratniej duszy
„Ona jest taka idealna”, blah, blah, blah
Oh, jak bardzo chciałabym, żebyś się pewnego dnia obudził
Przybiegł do mnie, wyznał swoją miłość, a przynajmniej pozwolić mi to powiedzieć
[Refren]
Kiedy z tobą rozmawiam
Oh, Kupidyn przechodzi obok
I strzela strzałą w moje serce
I brzmię jak wariatka
Ale czy ty też tego nie czujesz?
Wyznaję, że kochałam cię od samego początku
[Post-Chorus]
Bi-ya-ba-da
Ba-ba-da-ba-da, da-da, da-da
Bi-ya-di, ya-ba-da
Ba-bi, ya-da-ba-da-ba, ba-da-ba-di
Ya-ba-bi, ya-da, da-da
[Zwrotka 3]
Co ma zrobić dziewczyna
Leżąca na moim łóżku, wpatrująca się w pustą przestrzeń?
Nieodwzajemniona, przerażająca
Miłość doprowadza mnie do szaleństwa
Muszę to z siebie wyrzucić, mówię ci dzisiaj
[Refren]
Kiedy z tobą rozmawiam
Oh, Kupidyn przechodzi obok
I strzela strzałą w moje serce
I brzmię jak wariatka
Ale czy ty też tego nie czujesz?
Wyznaję, że kochałam cię od samego początku
[Outro]
Wyznaję, że cię kochałam
Kiedy tylko o tobie myślę
Wiem, że kochałam cię od samego początku
Analiza piosenki
Udostępniony 11 maja 2023 roku utwór „From The Start” to pierwszy singiel islandzkiej piosenkarki i autorki tekstów Laufey Lín Jónsdóttir, który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Tytuł wydawnictwa i dokładna data premiery wydawnictwa, które będzie następcą debiutanckiego albumu Laufey „Everything I Know About Love” z 2022 roku, nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni AWAL.
Wyprodukowany przez Laufey oraz Spencera Stewarta singiel „From The Start” opowiada o nieodwzajemnionej miłości między osobą wypowiadającą się a jej przyjacielem. Kobieta wyznaje mężczyźnie swoje uczucia, narażając ich obecną przyjacielską relację na rozpad – „(…) Kiedy z tobą rozmawiam/ Oh, Kupidyn przechodzi obok/ I strzela strzałą w moje serce/ I brzmię jak wariatka/ Ale czy ty też tego nie czujesz?/ Wyznaję, że kochałam cię od samego początku (…)”
Bardzo szybko słuchacz dowiaduje się, że uczucia kobiety są jednostronne, jej miłość pozostaje nieodwzajemniona, a jej wyznanie bydzi napięcie w przyjaźni – „Czy nie zauważyłeś jak/ Staję się cicha, kiedy nikogo nie ma w pobliżu?/ Ja i ty i niezręczna cisza/ Nie waż się tak na mnie patrzeć/ Nie potrzebuję przypomnień, że nie czujesz tego samego (…)”
Ponadto Laufey staje się powiernikiem ukochanego, który na fali uniesienia opowiada jej o swojej nowej miłości, co rani kobietę, ale jako przyjaciółka musi odłożyć na bok własne uczucia i wspierać przyjaciela – „(…) Oh, palący ból/ Słuchając, jak gadasz bez przerwy o jakiejś nowej bratniej duszy/ 'Ona jest taka idealna’, blah, blah, blah/ Oh, jak bardzo chciałabym, żebyś się pewnego dnia obudził/ Przybiegł do mnie, wyznał swoją miłość, a przynajmniej pozwolić mi to powiedzieć (…)”
Komentarze (0)