
Tekst piosenki
[Verse 1]
Walking up the stairs takes me back to where we used to be
I see you everywhere, feel you in the air haunting me
All because of you, all I seem to do is counting these drops
Ain’t no use in using waterproof when it cries right off
[Chorus]
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
[Verse 2]
With all these works of art, I bet I could start a gallery
I make ’em in the dark from my broken heart’s memories
Every night you fall from my eyes right next to me
I bet you’d be surprised that your goodbye made a masterpiece
[Chorus]
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
[Bridge]
You think my eyes would just dry out
You think they would stop
That the lonely’d be gone by now
Oh, but it’s not
[Chorus]
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Painting Pillows to historia o rozstaniu, rozpaczy i tęsknocie. W utworze, Lauren Alaina wciela się w rolę młodej kobiety, która nie może pogodzić się z odejściem partnera. Całymi dniami wspomina wspólnie spędzone z nim chwile i wypłakuje morze łez. Dziewczyna nie potrafi pojąć dlaczego ukochany ją opuścił.
Bohaterka piosenki zauważyła, że podczas płakania z jej oczu spływają czarne strumienie. Dzieje się tak ponieważ cały makijaż, który niewiasta ma na twarzy jest zmywany przez jej łzy. Krople, spadając z policzków, wsiąkają w poduszki, tym samym tworząc wilgotne, ciemne „dzieła sztuki”. Stają się one pamiątkami po cierpieniu przeżywanym przez kobietę.
Każda kolejna atramentowa plama na pościeli symbolizuje tęsknotę dziewczyny za wszystkimi momentami spędzonymi wspólnie z kochankiem. Nieszczęśliwa niewiasta pamięta każdy jego dotyk i słowo wypowiedziane w jej stronę. Jego osoba została utrwalona w jej głowie jak „tatuaż”. Kobieta ma świadomość, że nigdy nie uda jej się wymazać ukochanego z umysłu. Jedyne co jej pozostaje to dalej płakać i tworzyć kolejne „obrazy na poduszkach”.












Komentarze (0)