Tekst piosenki
[Verse 1: Lauren Spencer Smith]
Ditched all of our friends to hang out
We would play pretend like we’re already famous
You had all the charm, I was young and stupid
Thought that it was normal getting treated like shit
[Pre-Chorus: Lauren Spencer Smith]
Every time you had a bad week, you would block me
Miss me then you added me back, saying sorry
If it was a part of your plan, then you got me
It’s really quite incredible, gotta give you credit though
[Chorus: Lauren Spencer Smith]
You always play the victim, used to be convincing
You loved me when you needed, left when it was easy
Heard you’re doing great now, journal and you work out
Into mеditation, oh, congratulations
When you gonna call me and give mе that apology?
There I go again back living in a fantasy
[Verse 2: GAYLE]
I’m tryna figure out what’s the real truth
Did you really change or do you just want to?
Oh, I don’t miss the old you, and I don’t like the brand new
Acting like you care doesn’t make you self aware
[Chorus: GAYLE & Lauren Spencer Smith]
You always play the victim, used to be convincing
You loved me when you needed, left when it was easy
Heard you’re doing great now, journal and you work out
Into meditation, oh congratulations
When you gonna call me and give me that apology?
There I go again back living in a fantasy
[Bridge: Em Beihold, Lauren Spencer Smith]
Funny how a fantasy can end up as a tragedy
All you ever had to be was someone who was nice to me
Gave you every part of me, you took it all so happily
Ooh, ooh, ooh
[Chorus: Em Beihold & Lauren Spencer Smith]
You always play the victim, used to be convincing
You loved me when you needed, left when it was easy
Heard you’re doing great now, journal and you work out
Into meditation, oh congratulations
When you gonna call me, and give me that apology
There I go again back living in a fantasy
[Outro]
Fantasy, a fantasy
I’m living in a fantasy
Fantasy, a fantasy
I’m living in a
Living in a fantasy
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Porzuciłam wszystkich naszych przyjaciół, żeby spędzać razem czas
Bawiliśmy się w udawanie, że już jesteśmy sławni
Miałeś cały urok, ja byłam młoda i głupia
Myślałam, że to normalne być źle traktowaną
[Pre-Chorus]
Za każdym razem, gdy miałeś zły tydzień, blokowałeś mnie
Tęskniłeś za mną, a potem dodawałeś mnie z powrotem, mówiąc przepraszam
Jeśli to była część twojego planu, to mnie masz
To naprawdę niewiarygodne, ale muszę ci to przyznać
[Refren]
Zawsze grasz ofiarę, kiedyś byłeś przekonujący
Kochałeś mnie, kiedy tego potrzebowałeś, odszedłeś, kiedy było łatwo
Słyszałam, że świetnie sobie teraz radzisz, piszesz dziennik i ćwiczysz
Medytujesz, oh, gratulacje
Kiedy do mnie zadzwonisz i przeprosisz?
Znowu wracam do życia w fantazji
[Zwrotka 2]
Próbuję dowiedzieć się, jaka jest prawdziwa prawda
Naprawdę się zmieniłeś, czy po prostu chcesz to zrobić?
Oh, nie tęsknię za starym tobą i nie lubię tego zupełnie nowego
Udawanie, że ci zależy, nie czyni cię samoświadomym
[Refren]
Zawsze grasz ofiarę, kiedyś byłeś przekonujący
Kochałeś mnie, kiedy tego potrzebowałeś, odszedłeś, kiedy było łatwo
Słyszałam, że świetnie sobie teraz radzisz, piszesz dziennik i ćwiczysz
Medytujesz, oh, gratulacje
Kiedy do mnie zadzwonisz i przeprosisz?
Znowu wracam do życia w fantazji
[Bridge]
Zabawne, jak fantazja może skończyć się tragedią
Wszystko, czym kiedykolwiek musiałeś być, to ktoś, kto był dla mnie miły
Dałam ci każdą część mnie, wziąłeś to wszystko tak szczęśliwie
Ooh, ooh, ooh
[Refren]
Zawsze grasz ofiarę, kiedyś byłeś przekonujący
Kochałeś mnie, kiedy tego potrzebowałeś, odszedłeś, kiedy było łatwo
Słyszałam, że świetnie sobie teraz radzisz, piszesz dziennik i ćwiczysz
Medytujesz, oh, gratulacje
Kiedy do mnie zadzwonisz i przeprosisz?
Znowu wracam do życia w fantazji
[Outro]
Fantazji, fantazji
Żyję w fantazji
Fantazji, fantazji
Żyję w
Żyję w fantazji
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o bolesnej relacji, w której jedna osoba była wykorzystywana emocjonalnie przez kogoś, kto potrafił okazywać bliskość tylko wtedy, gdy sam czegoś potrzebował. Bohaterka wspomina czasy, gdy poświęcała wszystko tej osobie, rezygnowała z innych relacji i wierzyła w ich wyjątkową więź, mimo że często była źle traktowana. Z czasem zauważa, że druga strona unikała odpowiedzialności, przedstawiała siebie jako ofiarę i znikała, gdy relacja wymagała zaangażowania.
Tekst pokazuje rozczarowanie kimś, kto pozornie się zmienił, ale nigdy nie przeprosił za wyrządzone krzywdy. Bohaterki zastanawiają się, czy ta przemiana jest prawdziwa, czy tylko kolejną formą udawania. Tytułowa „fantazja” symbolizuje wyobrażenie o tym, jaka mogła być ta relacja, gdyby druga osoba naprawdę potrafiła kochać i być dobra. To piosenka o przebudzeniu z iluzji, utracie zaufania i potrzebie uznania własnego bólu.
Tekst pokazuje rozczarowanie kimś, kto pozornie się zmienił, ale nigdy nie przeprosił za wyrządzone krzywdy. Bohaterki zastanawiają się, czy ta przemiana jest prawdziwa, czy tylko kolejną formą udawania. Tytułowa „fantazja” symbolizuje wyobrażenie o tym, jaka mogła być ta relacja, gdyby druga osoba naprawdę potrafiła kochać i być dobra. To piosenka o przebudzeniu z iluzji, utracie zaufania i potrzebie uznania własnego bólu.
Komentarze (0)