Tekst piosenki
[Verse 1]
We’ve only been dating for a year
But I’m gonna take a risk and sound a little weird
I want the picket fences
And an arch around the entrance
Two Ikea twin beds for the kids
It’s normal to be a little scared
But I wanna bend the rules and play some truth or dare
So ask me any question, I don’t really care
The only thing I care about is if you’ll meet me there
[Pre-Chorus]
And I wanna take your name
And I know you want the same
[Chorus]
When you hold me
I see the end of a movie
Evеryone thinks that we’re crazy
And maybе we are
I hate the middle, let’s skip to the part
When you kiss me
Surrounded by friends and our family
Know we’re too young to get married
We knew from the start
I’m sick of waiting
So can we just skip to that part?
[Verse 2]
The only way this is gonna hurt
Is if we got old and you were the one to go first
So I’m wishing on elevens
That we both meet up in Heaven
And fall in love again, just like the first time
[Pre-Chorus]
And I know it all sounds lame
But I know you feel the same
[Chorus]
When you hold me
I see the end of a movie
Everyone thinks that we’re crazy
And maybe we are
I hate the middle, let’s skip to the part
When you kiss me
Surrounded by friends and our family
Know we’re too young to get married
We knew from the start
I’m sick of waiting
So can we just skip to that part?
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Outro]
When I met you
I told my friends that I’d date you
No one believed it would come true
But, look where we are
We’re on our way, I know one day we’ll get to that part
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Spotykamy się dopiero od roku
Ale zaryzykuję i zabrzmię trochę dziwnie
Chcę białego płotu
I łuk wokół wejścia
Dwa pojedyncze łóżka dziecięce z Ikea
To normalne, że się trochę boisz
Ale chcę nagiąć zasady i zagrać w prawdę czy wyzwanie
Więc zadaj mi dowolne pytanie, nie obchodzi mnie to
Jedyne, na czym mi zależy, to czy też tego chcesz
[Pre-Chorus]
I chcę przyjąć twoje nazwisko
I wiem, że chcesz tego samego
[Refren]
Kiedy mnie tulisz
Widzę koniec filmu
Wszyscy myślą, że jesteśmy szaleni
I może jesteśmy
Nienawidzę środka, przejdźmy do części
Kiedy mnie całujesz
Jesteśmy otoczeni przez przyjaciół i naszą rodziną
Wiemy, że jesteśmy za młodzi na ślub
Wiedzieliśmy od początku
Mam dość czekania, więc
Czy możemy po prostu przejść do tej części?
[Zwrotka 2]
Będzie bolało tylko
Gdybyśmy się zestarzeli, a ty byłbyś tym, który odszedł pierwszy
Więc manifestuję swoje życzenie
Abyśmy obydwoje spotkali się w Niebie
I zakochali się ponownie, tak jak za pierwszym razem
[Pre-Chorus]
I wiem, że to wszystko brzmi kiepsko
Ale wiem, że czujesz to samo
[Refren]
Kiedy mnie tulisz
Widzę koniec filmu
Wszyscy myślą, że jesteśmy szaleni
I może jesteśmy
Nienawidzę środka, przejdźmy do części
Kiedy mnie całujesz
Jesteśmy otoczeni przez przyjaciół i naszą rodziną
Wiemy, że jesteśmy za młodzi na ślub
Wiedzieliśmy od początku
Mam dość czekania, więc
Czy możemy po prostu przejść do tej części?
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
[Outro]
Kiedy cię spotkałam
Powiedziałam moim przyjaciołom, że się z tobą umówię
Nikt nie wierzył, że to się spełni
Ale spójrz, gdzie jesteśmy
Jesteśmy w drodze, wiem, że pewnego dnia dotrzemy do tej części
Analiza piosenki
Udostępniony 25 maja 2023 roku utwór „That Part” to kolejny singiel pochodzącej z Kanady piosenkarki i autorki tekstów Lauren Spencer-Smith, który stanowi zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego młodej artystki. Wydawnictw noszącego tytuł „Mirror” swoją premierę odbędzie 14 lipca 2023 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Island Records, Republic Records, Three Name Productions, Inc. oraz Universal Music Group.
W utworze „That Part” Spencer-Smith zwraca się do ukochanego, przed którym kreuje wizję ich wspólnej przyszłości, od ślubu w zbyt młodym wieku po sędziwą starość. Kobieta wyznaje partnerowi swoją dozgonną miłość, jednocześnie pytając go, czy on także ją kocha i jest gotowy na spędzenie z nią swojego życia:
„(…) I chcę przyjąć twoje nazwisko/ I wiem, że chcesz tego samego/ Kiedy mnie tulisz/ Widzę koniec filmu/ Wszyscy myślą, że jesteśmy szaleni/ I może jesteśmy/ Nienawidzę środka, przejdźmy do części/ Kiedy mnie całujesz/ Jesteśmy otoczeni przez przyjaciół i naszą rodziną/ Wiemy, że jesteśmy za młodzi na ślub/ Wiedzieliśmy od początku/ Mam dość czekania, więc/ Czy możemy po prostu przejść do tej części? (…)”
Tak Lauren wypowiedziała się na temat całego zapowiadanego projektu: „Pracowałam nad tym albumem od lat, był ze mną przez tak wiele w moim życiu, wzlotów i upadków, i znaczy dla mnie więcej, niż mogę to wyrazić słowami. Opowiada historię refleksji, uzdrowienia i dorastania. Przeszłam przez ciężkie rozstanie, a album opowiada o tym wszystkim, o drodze do tego i byciu teraz w szczęśliwszym związku. Tytuł pochodzi od jedynej rzeczy w moim życiu, która widziała mnie w każdej emocji podczas tej podróży — mojej sypialni i lustra w łazience”.
Komentarze (0)