Tekst piosenki
[Intro]
I had a dream. Crazy dream
Anything I wanted to know, any place I needed to go
[Verse]
Hear my song. People won’t you listen now? Sing along
You don’t know what you’re missing now
Any little song that you know
Everything that’s small has to grow
And it has to grow!
[Bridge]
California sunlight, sweet Calcutta rain
Honolulu Starbright – the song remains the same
[Outro]
Sing out Hare Hare, dance the Hoochie Koo
City lights are oh so bright, as we go sliding… sliding… sliding through
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Miałem sen. Szalony sen
Wszystko, co chciałem wiedzieć, każde miejsce, które potrzebowałem
[Zwrotka]
Posłuchaj mojej piosenki. Ludzie nie będą teraz słuchać? Śpiewaj razem
Nie wiesz, czego teraz brakuje
Każda mała piosenka, którą znasz
Wszystko, co małe, musi się rozwijać
I musi się rozwijać!
[Most]
Kalifornijskie słońce, słodki deszcz Kalkuty
Honolulu Starbright – piosenka pozostaje taka sama
[Outro]
Zaśpiewaj Hare Hare, zatańcz Hoochie Koo
Światła miasta są o tak jasne, jak idziemy przesuwane … przesuwane … przesuwane
Analiza piosenki
Led Zeppelin otworzył swój album z 1973 r. odą do muzyki. Gitarzysta Jimmy Page ujawnił w wywiadzie, że utwór był pierwotnie instrumentalny o nazwie „The Overture”, a roboczym tytułem była nazwa „The Campaign”, zanim zdecydowali się na ostateczne „The Song Remains The Samr”.
Robert Plant powiedział NME: „Za każdym razem, kiedy to śpiewam, po prostu wyobrażam sobie, że jestem okrągły jak cały świat, a u podstaw tego wszystkiego istnieje wspólny mianownik dla wszystkich. Wspólnym mianownikiem jest to, co czyni go dobrym lub złym, niezależnie od tego, czy jest to Led Zeppelin czy Alice Cooper.
Rolling Stone: Napisany krótko po wyprawie Page i Plant w 1972 r. do Bombaju, ten utwór pierwotnie miał być instrumentalny. To Zep na ich najbardziej słonecznej, celebrującej muzycznej uniwersalności, zbudował swój sukces.
Komentarze (0)