
Tekst piosenki
[Verse 1: Lee Young Ji]
This is what I want, maybe
왜인지 유별나 이 밤바다는
숨이 턱 막힐듯한 처연함을 선물해주곤 해 밤마다
So this is what I want lately
자꾸 까먹네 너 이름이 뭐였더라?
Oh
Chit chat, well
아무렴 어때
I swear I’ll never forget about your navy jacket
[Pre-Chorus: Lee Young Ji]
I‘m fallin in love so easliy
고장난 삶 속 황홀한 사계
또 빈번해지는 오류들까지
So that’s why I’m fall into you
겉잡을 수 없이
휘몰아 치며
우열을 가려
나의 피곤한 상념들이
[Chorus: Lee Young Ji]
When you call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I’m just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
[Verse 2: Jambino]
이건 not what I want
너의 쉴틈없는 캘린더
쓰러지겠어 가끔은 좀 쉬어
수많은 거짓말들을 믿어왔지만
너의 괜찮다는 말은 못믿겠어
이런저런 별의 별
외계인들의 멍청한 말들로
널 힘들게 못 두겠어
그것들 전부 저리 치우고 너만 신경켜
너 얘기 항상 듣고 있어
언제든 날 노래처럼 불러
I-I-I, 뭐가 널 복잡하게 만들어
A-a-마음안에 a-a-구멍은
너빼고 아무도 못 채워
A-a-먼저 아끼고 사랑해줘
너가 날 대해주는 것처럼
A-a-a, 이젠 헷갈릴 일 없어
더 이상
너는 너 그대로 온전하니까
마음은 땅처럼 흔들렸지만
쓰나미도 결국엔 지나갈
하나의 파도이니까
I don’t wanna call you
[Chorus: Lee Young Ji]
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I’m just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
(You call me)
[Chorus: Lee Young Ji]
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I’m just feeling myself so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I‘m just feeling myself, so lonely
I know
Just notice mе, ay
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ADHD” to utwór pochodzący z wydanego 21 czerwca 2024 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej raperki Lee Young Ji (이영지). Wydawnictwo noszące tytuł „16 FANTASY” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Kakao Entertainment (카카오엔터테인먼트).
Piosenka „ADHD” nagrana z udziałem Jambino (잠비노) porusza tematy związane z odkrywaniem siebie, samotnością i złożonością relacji. Utwór odzwierciedla osobiste zmagania oraz pragnienie uznania i połączenia w świecie pełnym rozproszeń i zamieszania.
Omawiany utwór zagłębia się w zawiłości tożsamości, relacji i wrażliwości emocjonalnej w świecie pełnym rozproszeń i złożoności. Introspektywny tekst piosenki i przejmujący przekaz zachęcają słuchaczy do refleksji nad wyzwaniami związanymi z relacjami międzyludzkimi i znaczeniem samoakceptacji w znajdowaniu pocieszenia pośród chaosu. Poprzez eksplorację tęsknoty, samotności i poszukiwania zrozumienia oraz akceptacji, piosenka rezonuje z uniwersalną publicznością poszukującą zrozumienia i połączenia w dynamicznym, podzielonym świecie.











Komentarze (0)