Tekst piosenki
Let’s Eat Grandma, in full colour
I was so inspired by the grass, and the street, and the barbed wire
And the stars in the night, and the cat’s eyes
We live our lives in the textbook, and letter by letter
I feel like standing on the desk, and screaming „I don’t care”
Oh, and I was such a quiet child, oh I, was I?
I bet the starfish wonder
Why we are so obsessed
With the boring things, why?
Reoccurring things, why?
We’re heading straight to the east coast
It’s just gone bitter
The ocean doesn’t care, the waves will curl our hair
In summertime, when days collide
Say, „Why didn’t we? Why didn’t we?”
Go
Why?
Why?
Why why why?
Why why why?
Tłumaczenie piosenki
Let’s Eat Grandma, w pełny wymiarze
Zainspirowały mnie trawa i ulica i drut kolczasty
I gwiazdy nocą i kocie oczy
Żyjemy zgodnie z podręcznikiem, z każdą kolejną literą
Mam ochotę stanąć na biurku i krzyczeć „Nie obchodzi mnie to”
Och, byłam takim cichym dzieckiem, och, naprawdę?
Założę się, że rozgwiazda zastanawia się
Dlaczego mamy taką obsesję
Na punkcie nudnych rzeczy
Dlaczego wciąż powracamy do dawnych spraw?
Jedziemy na wschodnie wybrzeże
Zrobiło się niedobrze
Ocean się nie przejmuje, fale zakręcą nam włosy
Latem, kiedy dni się ze sobą zderzają
Powiedz: Czemu by nie? Czemu by nie?
Jedź
Czemu?
Czemu?
Czemu czemu czemu?
Czemu czemu czemu?
Komentarze (0)