Tekst piosenki
[Verse 1]
Standing back but on the edge
Wide awake but laid in bed
The pain is real, but I’ll pretend
That all the hurting has an end
[Pre-Chorus]
Nowhere to run, nowhere to hide
No way to live, no way to die
Done all I can, all I do is try
To get through the daylight
[Chorus]
I swear to God I’m almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I’ve completely let you go
Almost
[Verse 2]
Talking circles round the room
Like I’ve got a point to prove
Evеry word except the truth
To еverybody else but you
[Pre-Chorus]
Done all I can, all I do is try
To get through another night
[Chorus]
I swear to God I’m almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I’ve completely let you go
I swear to God I’m almost okay
I only talk about you every day
It almost never cut me deep
When I had to watch you leave
And I promise I’ve completely let you go
Almost
[Bridge]
Almost
Almost
[Chorus]
I swear to God I’m almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I’ve completely let you go
Almost
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Stoję z boku lecz na krawędzi
Oczy szeroko otwarte, choć leżę w łóżku
Ból jest prawdziwy, ale udaję
Że to cierpienie kiedyś się skończy
[Pre-Chorus]
Nie ma gdzie uciekać, nie ma gdzie się schować
Nie sposób żyć, nie sposób umrzeć
Zrobiłem wszystko, co mogłem, wciąż próbuję
Przetrwać kolejny dzień
[Refren]
Przysięgam, prawie mam się dobrze
Myślę o tobie bez przerwy tylko
Prawie nigdy nie zasypiam
Pragnąc, byś znów przy mnie była
I obiecuję, prawie wypuściłem cię z rąk
Prawie
[Zwrotka 2]
Kręcę się w kółko po pokoju
Jakbym miał coś do udowodnienia
Każde słowo, oprócz prawdy
Do wszystkich wokół, tylko nie do ciebie
[Pre-Chorus]
Zrobiłem wszystko, co mogłem, wciąż próbuję
Przetrwać kolejną noc
[Refren]
Przysięgam, prawie mam się dobrze
Myślę o tobie bez przerwy tylko
Prawie nigdy nie zasypiam
Pragnąc, byś znów przy mnie była
I obiecuję, prawie wypuściłem cię z rąk
Przysięgam, prawie mam się dobrze
Myślę o tobie bez przerwy tylko
Prawie nigdy nie zasypiam
Pragnąc, byś znów przy mnie była
I obiecuję, prawie wypuściłem cię z rąk
Prawie
[Bridge]
Prawie
Prawie
[Refren]
Przysięgam, prawie mam się dobrze
Myślę o tobie bez przerwy tylko
Prawie nigdy nie zasypiam
Pragnąc, byś znów przy mnie była
I obiecuję, prawie wypuściłem cię z rąk
Prawie
Analiza piosenki
„Almost” to wydany 24 października 2025 roku singiel szkockiego piosenkarza i autora tekstów Lewisa Capaldiego, który stanowi zapowiedź jego nowego albumu studyjnego. Wydawnictwo EP noszące tytuł „Survive” ukaże się 14 listopada 2025 roku. Krążek zostanie wydany za pośrednictwem wytwórni Vertigo Berlin oraz Universal Music Group.
Singiel „Almost” to brutalnie szczery portret kłamstw, które mówimy sobie i innym po doświadczeniu zawodu. Cała struktura utworu zbudowana jest wokół centralnej, bolesnej sprzeczności: desperackiego, performatywnego stwierdzenia, że ”prawie” pozbyliśmy się kogoś, co jedynie podkreśla, jak całkowicie i absolutnie nie pozbyliśmy się tej osoby. To utwór o bolesnej przepaści między tym, gdzie jesteśmy w procesie gojenia, a tym, gdzie chcielibyśmy być.
Charakterystyczny dla Lewisa Capaldiego surowy wokal wzmacnia tekst, sprawiając, że słuchacz odczuwa presję związaną z utrzymaniem tej kruchej fasady. Mimo wszystko „Almost” nie jest utworem o smutku, to utwór o udawaniu dochodzenia do siebie po rozstaniu/stracie. To surowe i bliskie spojrzenie na chaotyczny, nieliniowy i często nieuczciwy proces próby odpuszczenia, uchwycające specyficzną agonię bycia tak blisko zapomnienia i równowagi życiowej, a jednocześnie świadomości, że wciąż jesteśmy niemożliwie daleko.
Komentarze (0)