Tekst piosenki
Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again
Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in a nova’s glow
And drop me down to the dream below
Cause I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again
Cause I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
Cause I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything else I need to be
Cause I’m only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
For you to see
Tłumaczenie piosenki
Zabierz mnie nad zakole rzeki
Zabierz mnie do kresu walki
Zmyj truciznę z mojej skóry
Pokaż mi, jak znowu być całym
Unieś mnie na srebrnym skrzydle
Poza mrok, gdzie syreni śpiew
Ogrzej mnie w blasku supernowy
I upuść mnie w sen u podstawy
Ponieważ jestem tylko pęknięciem
W tym zamku ze szkła
Nie ma tam prawie nic
Do oglądania
Do oglądania
Zabierz mnie do domu w blasku snu
Przez sekrety, które poznałem
Zmyj rozpacz z mojej skóry
Pokaż mi, jak znowu być całym
Ponieważ jestem tylko pęknięciem
W tym zamku ze szkła
Nie ma tam prawie nic
Do oglądania
Ponieważ jestem tylko pęknięciem
W tym zamku ze szkła
Niemal zupełnie nic
Czym musiałbym być
Ponieważ jestem tylko pęknięciem
W tym zamku ze szkła
Nie ma tam prawie nic
Do oglądania
Do oglądania
Analiza piosenki
Wiele osób zapewne bezpośrednio połączy nieco westernowe w swej kompozycji „Castle of Glass” z grą Medal of Honor: Warfighter, gdyż utwór znalazł się na jej ścieżce dźwiękowej, jednak nie był on napisany z tym przeznaczeniem. Nie mówi on o żołnierzach. Chociaż, w metaforycznym znaczeniu, wszyscy nimi jesteśmy.
Utwór opowaida o kimś, kto został negatywnie nastawiony, nacechowany przez różne bodźce. To jest właśnie to pękniecie w szklanym zamku. Z pozoru małe, ale mimo wszystko jest w stanie zagrozić stabilności całej konstrukcji. Już w pierwszym wersie słyszymy, że bohater tekstu chce być oczyszczonym z tych rzeczy, które zagrażają wspomnianej stabilności. Dalej prosi o zapewnienie bezpieczeństwa czy wręcz zbawienie, chce naprawić swoje pęknięcia.
Jednak „Castle of Glass” nie tylko odnosi się obrażeń, które odniosła jednostka. Tu także sama jednostka jest powodem obrażeń. Jest częścią całości i jej nieodpowiedzialność może sprawić, że wszystko legnie w gruzach.
Kompozycja traktuje o lękach, fałszywej nadziei czy próbie podniesienia się z kolan. Opowiada o trudach, które trzeba przejść, aby metaforyczny zamek nie upadł. Nie zawsze jednak szczęśliwe zakończenie jest możliwe.
Komentarze (0)