
Tekst piosenki
[Verse 1]
Even if I never told the truth
When I said I always knew
Even when I felt confused
I always had sides to choose
And when I suddenly lost my track
I managed to find my way back
And fight for you
[Chorus 1]
Little darling, don’t cry
You can see rainbows in the night
Little one, uncover your eyes
We can rewrite this naked lie
[Verse 2]
We’ll be alright now, we’ll be alright now
My love is like a real obsession to win
Dream on, you win your peace
Flew closer with the wings of doves
Don’t weep, don’t weep no more
Keep singing, you’ll discover
The reason why we love each other
[Chorus 2]
Little darling, don’t cry
We can paint rainbows through the night
Little one, uncover your eyes
We can rewrite these awful lies
[Verse 3]
Even if we slept a million times
Even if you felt you were disguised
Even in a world of black and white
Still tryna reach the highest highs
You know when I lost my tracks
I managed to jump right, jump right back
And fight for you
[Chorus 3]
Little darling, don’t cry
We can paint rainbows through the night
Little one, uncover your eye
We can rewrite this awful lie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kolejna miłosna opowieść w repertuarze Little Dragon. W tekście tej piosenki wokalistka zwraca się do ukochanego mężczyzny, którego chce pocieszyć, któremu chce dać siłę i moc do działania, do walki o siebie. Sama straciła raz sens, zagubiła się w świecie. Ale odnalazła w sobie tyle siły żeby zawalczyć, wrócić do żywych i do człowieka, którego kocha.
W podobnej sytuacji znajduje się teraz jej ukochany – bliska dla niej osoba, której chce pomóc i którą chce wesprzeć w tej trudnej dla niej chwili. Nie ma sensu płakać – świat jest przecież pięknym miejscem. I nawet w środku deszczowej nocy możemy ujrzeć na niebie kolorową tęczę. Wszystko zależy od nas samych, od samozaparcia, którym wykażemy się w walce o własne szczęście.
Narratorka zapewnia tutaj chłopaka o swojej miłości i wsparciu, którego chce mu udzielić. Raz po raz zapewnia o tym, że wszystko będzie dobrze, że wszystko się ułoży a świat znów nabierze sensu.
Bo mają to, co najważniejsze – siebie i wielką miłość, która ich połączyła. I jest to coś, o co zawsze warto walczyć.











Komentarze (0)