
Tekst piosenki
[Intro: Jesy & Jade]
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? Cause I’m yours
[Verse 1: Jade & Jesy]
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It’ll never be enough
It’s obvious you’re meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I’m in so deep
But I’ll never show it on my face
[Pre-Chorus: Jesy]
But we know this, we got a love that is homeless
[Chorus: Perrie]
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours
[Verse 2: Jason Derulo]
When you’re with him, do you call his name
Like you do when you’re with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Girl you know this, we got a love that is hopeless
[Chorus: Perrie & Jason Derulo]
Why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours
[Bridge: Jason Derulo & Leigh-Anne & Jesy]
And nobody knows I’m in love with someone’s baby
I don’t wanna hide us away
Tell the world about the love we making
I’m living for that day
Both – Someday
Why can’t I hold you in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that we could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours, I’m yours
[Chorus: Leigh-Anne & Jason Derulo & Perrie & Jason Derulo]
Oh, why can’t you hold me in the street?
Why can’t I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can’t it be like that? Cause I’m yours
Why can’t I say that I’m in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can’t we be like that? Cause I’m yours
[Outro: Jade]
Why can’t we be like that?
Wish we could be like that
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Secret Love Song jest historią zakazanej miłości. Artystki z Little Mix, we współpracy z Jasonem Derulo, postanowiły przedstawić słuchaczowi dialog między mężczyzną a kobietą, których łączy niedozwolona namiętność. Uczucie widziane jest więc z perspektywy obu płci.
Kobieta, w której rolę wcielają się wszystkie piosenkarki z zespołu, jest szaleńczo zakochana. Twierdzi, że „po trochu umiera” przy każdym spotkaniu z ukochanym. Nieszczęśniczka wie bowiem, że mężczyzna nigdy nie będzie w pełni jej. Męczy ją ciągła niepewność i ukrywanie się za „zamkniętymi drzwiami”. Chciałaby móc wykrzyczeć na cały głos, że kocha. Ma dość udawania, że relacja, w której tkwi jest jej obojętna.
W mężczyźnie, śpiewającym głosem Derulo, dopatrzeć się można zazdrości. Zakochany pyta swojej wybranki, czy „wzywa imię swojego chłopaka” podczas erotycznych zbliżeń, tak samo jak robi to będąc z nim. Porównuje się do partnera dziewczyny i chce wiedzieć czy są do siebie podobni. Nieszczęśliwiec chciałby związać się z kochanką, ale ma świadomość, że ciężko mu się poświęcić tylko jednej kobiecie. Bierze jednak pod uwagę ustatkowanie się. Nie jest jednak pewien czy miłość jego życia gotowa jest zrezygnować ze swojego związku, aby stworzyć nowy z nim.











Komentarze (0)