Tekst piosenki
[Verse 1: Leigh-Anne & Perrie]
When I was just a little kid, I was sitting on the garden wall (Oh, get off the wall)
Well, I must’ve bumped my head cause I don’t dance the same no more (Oh, fell off the wall)
And now I step out of the crowd and I party on the other side (Oh, the other side)
And ain’t no uptight sucker gonna tell me how to live my life (I’m living my life)
[Pre-Chorus: All]
We’re gonna get weird all night
I said now let’s get weird all night
[Chorus: All]
Weird people on the dance floor
We’re just doing what we came to do
Cause we’re all weird people and we love it
Don’t let them other suckers hate on you
Cause we’re all weird people and we’re shaking
From the basement to the roof
You know the people on the bus and the people on the street
People like you and the people like me
Weird people (Let’s get weird)
[Verse 2: Jesy & Jade]
I see a slick city boy with his fellas hanging by the bar (Oh, get off the bar)
He got the money and the Benz but it don’t mean a thing at all (Oh, nothing at all)
Well, mister, let me tell you this, you can get a little weird for free (Oh, get it for free)
Cause it don’t matter who you are, you can be who you wanna be (Oh, you wanna be)
[Pre-Chorus: All]
We’re gonna get weird all night
I said now let’s get weird all night
[Chorus: All]
Weird people on the dance floor
We’re just doing what we came to do
Cause we’re all weird people and we love it
Don’t let them other suckers hate on you
Cause we’re all weird people and we’re shaking
From the basement to the roof
You know the people on the bus and the people on the street
People like you and the people like me
[Bridge: All]
Well, there’s something ’bout that boy (There’s something ’bout that girl)
There’s something ’bout that boy (There’s something ’bout that girl)
I ain’t doing nothing wrong, baby, I’m just feeling myself
I’m just gonna twerk it out like I ain’t afraid for my health
[Pre-Chorus: All]
We’re gonna get weird all night
I said now let’s get weird all night
We’re gonna get weird all night
I said now let’s get weird all night
[Chorus: All]
Weird people on the dance floor
We’re just doing what we came to do
Cause we’re all weird people and we love it
Don’t let them other suckers hate on you
Cause we’re all weird people and we’re shaking
From the basement to the roof
You know the people on the bus and the people on the street
People like you and the people like me
Weird people!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Artystki z Little Mix poprzez piosenkę Weird People chcą zachęcić swoich słuchaczy do pozostawania sobą w każdej sytuacji. Dziewczyny zdają sobie sprawę, że każdy z nas ukrywa pewne dziwactwa, których się wstydzi. Wokalistki zapewniają jednak, że nigdy nie należy czuć zażenowania jeśli chodzi o wyrażanie samego siebie. Zapewniają odbiorców, że one same również nie są wolne od wad. Mimo to, nie zamierzają pozwolić, aby osobliwe cechy charakterów, stanęły im na drodze do dobrej zabawy.
Piosenkarki podkreślają, że nigdy nie pozwolą, aby ktoś dyktował im jak mają żyć. Oczywiście, mają świadomość, że nie zawsze są perfekcyjne i często zdarza im się zrobić coś nierozsądnego, ale mimo to, pragnął popełniać swoje błędy, aby się na nich uczyć. Nie mają zamiaru słuchać ludzi, którzy uważają, że najlepiej wiedzą jak należy się prowadzić. Dziewczyny nie chcą funkcjonować zgodnie z rygorystycznymi zasadami. Pragną żyć w zgodzie z własnymi sumieniami.
W utworze, artystki kpią ze „sztywnych ludzi”, którzy przez cały czas boją się, że poprzez wygłupy mogliby zrujnować sobie reputację. Takie osoby często nie robią tego, na co mają ochotę. Zazwyczaj stoją z boku i obserwują innych – tych bardziej wyluzowanych i dobrze czujących się w swoich ciałach. Wokalistki zapewniają, że tego typu postawa ogranicza wolność człowieka. Zamiast cały czas się kontrolować, lepiej zaszaleć i „stać się nieco dziwnym” chociaż na chwilę.
Komentarze (0)