Tekst piosenki
[Verse 1]
Bombs overhead, streamers of light
Driving your street looking for life
Looking for you as you walk to your car
I thought it’d feel different, but it still felt hard
Watched from above and it looked like a fair
Safe in my tower, high in the air
Looking for you in the hills below
I thought it’d be different a year ago
[Chorus]
I know this is right and I know that it’s sad
Want you to want me again like that
I like the way it feels to not be anybody’s fool
I know this is right, but it’s hard to explain
Want you to want me to want to change
I like the way it feels to not be anybody’s fool
[Bridge]
My empty house, my empty street
Do you drive past looking for me?
Want to move on and I’m trying to
But when the bombs hit, I look for you
I know this is right and I know that it’s sad
[Chorus]
I know this is right and I know that it’s sad
Want you to want me again like that
I like the way it feels to not be anybody’s fool
I know this is right, but it’s hard to explain
Want you to want me to want to change
I like the way it feels to not be anybody’s fool
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Bomby nad głową, smugi światła
Jadę twoją ulicą, szukając oznak życia
Szukam cię, gdy idziesz do samochodu
Myślałam, że będzie inaczej, ale wciąż jest ciężko
Patrzyłam z góry – wyglądało to jak festyn
Bezpieczna w mojej wieży, wysoko w powietrzu
Szukam cię na wzgórzach poniżej
Myślałam, że rok temu będzie inaczej
[Refren]
Wiem, że to słuszne, i wiem, że to smutne
Chcę, byś znów mnie tak pragnął
Podoba mi się to uczucie – nie być niczyją marionetką
Wiem, że to słuszne, ale trudno to wyjaśnić
Chcę, byś chciał, bym chciała się zmienić
Podoba mi się to uczucie – nie być niczyją marionetką
[Bridge]
Mój pusty dom, moja pusta ulica
Czy przejeżdżasz tędy, szukając mnie?
Chcę ruszyć dalej i próbuję to zrobić
Ale gdy spadają bomby, szukam ciebie
Wiem, że to słuszne, i wiem, że to smutne
[Refren]
Wiem, że to słuszne, i wiem, że to smutne
Chcę, byś znów mnie tak pragnął
Podoba mi się to uczucie – nie być niczyją marionetką
Wiem, że to słuszne, ale trudno to wyjaśnić
Chcę, byś chciał, bym chciała się zmienić
Podoba mi się to uczucie – nie być niczyją marionetką
Bomby nad głową, smugi światła
Jadę twoją ulicą, szukając oznak życia
Szukam cię, gdy idziesz do samochodu
Myślałam, że będzie inaczej, ale wciąż jest ciężko
Patrzyłam z góry – wyglądało to jak festyn
Bezpieczna w mojej wieży, wysoko w powietrzu
Szukam cię na wzgórzach poniżej
Myślałam, że rok temu będzie inaczej
[Refren]
Wiem, że to słuszne, i wiem, że to smutne
Chcę, byś znów mnie tak pragnął
Podoba mi się to uczucie – nie być niczyją marionetką
Wiem, że to słuszne, ale trudno to wyjaśnić
Chcę, byś chciał, bym chciała się zmienić
Podoba mi się to uczucie – nie być niczyją marionetką
[Bridge]
Mój pusty dom, moja pusta ulica
Czy przejeżdżasz tędy, szukając mnie?
Chcę ruszyć dalej i próbuję to zrobić
Ale gdy spadają bomby, szukam ciebie
Wiem, że to słuszne, i wiem, że to smutne
[Refren]
Wiem, że to słuszne, i wiem, że to smutne
Chcę, byś znów mnie tak pragnął
Podoba mi się to uczucie – nie być niczyją marionetką
Wiem, że to słuszne, ale trudno to wyjaśnić
Chcę, byś chciał, bym chciała się zmienić
Podoba mi się to uczucie – nie być niczyją marionetką
Analiza piosenki
„Anybody’s fool” to utwór pochodzący z wydanego 18 września 2026 roku czwartego albumu studyjnego amerykańskiej wokalistki Lizzy McAlpine zatytułowanego „Angel”. Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni RCA Records.
Utwór „Anybody’s Fool” to zapis procesu wychodzenia z relacji – świadomości, że to słuszna decyzja, towarzyszącego jej smutku oraz odkrywania w sobie dziwnego, nieznanego dotąd poczucia dumy z tego, że nie jest się już niczyim „głupcem”. Piosenka ta balansuje między jasnym spojrzeniem na sytuację a tęsknotą, między ulgą płynącą z niezależności a bolesnym pragnieniem, by znów być dla kogoś ważnym i pożądanym.
Piosenka opowiada o godności, z jaką odchodzimy – nawet jeśli to boli. To utwór o cichej dumie z tego, że nie pozwala się już sobą manipulować, oraz o szczerym, ludzkim pragnieniu, by osoba, która nas zraniła, wciąż nas chciała – nie po to, byśmy do niej wrócili, ale dlatego, że świadomość bycia pożądanym była przyjemna. To piosenka o tym, jak to jest wiedzieć, co dla nas najlepsze, a jednocześnie wciąż silnie wszystko przeżywać. To muzyczny obraz ruszania naprzód z podniesioną głową, nawet gdy serce wciąż ogląda się za siebie.
Utwór „Anybody’s Fool” to zapis procesu wychodzenia z relacji – świadomości, że to słuszna decyzja, towarzyszącego jej smutku oraz odkrywania w sobie dziwnego, nieznanego dotąd poczucia dumy z tego, że nie jest się już niczyim „głupcem”. Piosenka ta balansuje między jasnym spojrzeniem na sytuację a tęsknotą, między ulgą płynącą z niezależności a bolesnym pragnieniem, by znów być dla kogoś ważnym i pożądanym.
Piosenka opowiada o godności, z jaką odchodzimy – nawet jeśli to boli. To utwór o cichej dumie z tego, że nie pozwala się już sobą manipulować, oraz o szczerym, ludzkim pragnieniu, by osoba, która nas zraniła, wciąż nas chciała – nie po to, byśmy do niej wrócili, ale dlatego, że świadomość bycia pożądanym była przyjemna. To piosenka o tym, jak to jest wiedzieć, co dla nas najlepsze, a jednocześnie wciąż silnie wszystko przeżywać. To muzyczny obraz ruszania naprzód z podniesioną głową, nawet gdy serce wciąż ogląda się za siebie.
Komentarze (0)