Tekst piosenki
I’m a liability
I’m a liability
Much for me
You’re a little much for me, no no no no…
Whatcha gonna do?
All of the dreams that get harder
All of the things that I offer you
And all of the shit that we harbour
Make all of the kids in the choirs sing woo-hoo
Maybe all this is the party
Maybe the tears and the highs we breathe
Maybe all this is the party
Maybe we just do it violently
But you’re not what you thought you were
But you’re not what you thought you were
Liability
But you’re not what you thought you were
Much for me
But you’re not what you thought you were
You leave
Tłumaczenie piosenki
Jestem ciężarem
Jestem ciężarem
To dla mnie za dużo
Jest mi z tobą trochę ciężko, nie nie nie
Co zrobisz?
Wszystkie marzenia, które robią się coraz trudniejsze
Wszystko to, co ci oferuję
I całe to gówno, które ukrywamy
Sprawiają, że dzieci w chórze śpiewają łu-chu
Może to wszystko jest imprezą
Może te łzy i i ekstaza, którą wdychamy
Może to wszystko jest imprezą
Może robimy to gwałtownie
Ale nie jesteś tym, kim sądziłeś, że jesteś
Ale nie jesteś tym, kim sądziłeś, że jesteś
Ciężar
Ale nie jesteś tym, kim sądziłeś, że jesteś
To dla mnie za dużo
Ale nie jesteś tym, kim sądziłeś, że jesteś
Odchodzisz
Analiza piosenki
„Liability (Reprise)” wpisuje się w klimat całej płyty Lorde, na której przeważają opowieść o miłości, o przeszłym związku, emocjach. Utwór stanowi najpewniej kontynuację „Liability”. W tekście tej piosenki Ella mówi o swoim spojrzeniu na świat, o tym, jak dziwnie czuje się będąc w centrum zainteresowania, nieustannie obserwowana. Nawiązuje do swoich nastoletnich, buntowniczych lat, kiedy poczucie bycia pod obserwacją było najsilniejsze.
Piosenka jest opowieścią o wpływie jaki ten szalony okres ma na nią jako dorosłą kobietę. Mówi więc o miłości, która odcisnęła głębokie piętno na jej życiu, na tym, kim się stała. To związek, o którym opowiadała na całej płycie – szalenie ważny, zwrotny punkt w jej życiu.
Życie kolejny raz porównuje do imprezy, na której tylko z pozoru wszyscy świetnie się bawią. Dopiero po czasie tak Lorde, jak i inni, orientują się, że wcale nie jest tak różowo, że noszą ze sobą bagaż bólu i doświadczeń, który definiuje ich jako ludzi. I okazuje się, że są zupełnie inni, niż sądzili, że są.
Komentarze (0)