Tekst piosenki
[Chorus 1]
Today is the last day that I’m using words
They’ve gone out, lost their meaning
Don’t function anymore
[Bridge]
Let’s, let’s, let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious honey
[Chorus 1]
[Verse 1]
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
[Chorus 2]
Let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious
Let’s get unconscious honey
Let’s get unconscious
[Verse 2]
Words are useless, especially sentences
They don’t stand for anything
How could they explain how I feel
Traveling, traveling, I’m traveling
Traveling, traveling, leaving logic and reason
Traveling, traveling, I’m going to relax
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
[Chorus 2]
[Bridge]
And inside we’re all still wet
Longing and yearning
How can I explain how I feel?
[Chorus 2]
[Bridge]
Traveling, traveling [x2]
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness
[Outro]
And all that you’ve ever learned
Try to forget
I’ll never explain again
Tłumaczenie piosenki
Dzisiaj jest ostatni dzień, kiedy używam słów
Skończyły się, straciły znaczenie
One już nie funkcjonują
No chodź, no chodź, straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość skarbie
Dzisiaj jest ostatni dzień, kiedy używam słów
Skończyły się, straciły znaczenie
One już nie funkcjonują
Podróżując, bez logiki i rozsądku
Podróżując w ramiona nieświadomości
Podróżując, bez logiki i rozsądku
Podróżując w ramiona nieświadomości
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
Słowa są bezużyteczne, zwłaszcza zdania
Nie niosą za sobą żadnego znaczenia
Jak mogłyby wyjaśnić, co czuję
Podróżując, podróżując, podróżuję
Podróżując, podróżując, bez logiki i rozsądku
Podróżując, podróżując, chcę się zrelaksować
Podróżując, podróżując w ramionach nieświadomości
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
A wewnątrz jesteśmy wciąż mokrzy
Tęskniący i spragnieni siebie
Jak mogę wyjaśnić to, co czuję?
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
No chodź straćmy świadomość skarbie
No chodź straćmy świadomość
Podróżując, podróżując
Podróżując, podróżując
Podróżując, podróżując w ramionach nieświadomości
I wszystko to, czego do tej pory się nauczyłeś
Musisz wyrzucić ze swojej pamięci
Nie będę już tego wyjaśniać
Analiza piosenki
„Bedtime Story” traktuje o podróży do nieświadomości. Madonna odrzuca rozsądek, logikę i wolność myślenia, aby stać się człowiekiem neutralnym na otaczający ją świat. Może zauważyć, że postmodernizm i nowe motywy tego wieku są rozpowszechnione w obrębie tekstu, szczególnie w odniesieniu do ich niemożności pojęcia prawdy, a także na temat medytacji i relaksu. Mistyczne i seksualne motywy również zostały zauważone w utworze. W konsekwencji mamy do czynienia z bardzo skomplikowanym tekstem, który prezentuje mnogość nawiązań do motywów, symbolizmu, mistycyzmu i wolności.
Do utworu został zrealizowany teledysk którego reżyserią zajął się Mark Romanek. Powstawał on aż 5 dni w Universal Studios w Universal City (Kalifornia). Jego premiera odbyła się w specjalnie przygotowanym na tę okazję programie MTV Madonna’s Pyjama Party. Wideoklip, nakręcony z ogromnym rozmachem jest jedynym teledyskiem Madonny, w którym można zaobserwować taką mnogość wizerunków piosenkarki. Oprócz wielu nawiązań do surrealizmu, w teledysku pojawia się również odwołanie do fenomenu świadomego snu, tj. takiego, w którym śniący jest świadomy, że śni.
Komentarze (0)