
Tekst piosenki
[Verse 1]
As quiet as it is tonight
You’d almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars
There’s something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you go
[Pre-Chorus]
I bet he couldn’t
I barely couldn’t recognize
But I played right into it, who am I to criticize
Somehow I’ll get through it and you won’t even realize
Falling through your own disguise
[Chorus]
It’s like over and over you’re pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it’s over
You can lie to me right through your smile
I’ve seen behind your eyes
Now I’m sober, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn’t recognize you, but I do
Even the devil wouldn’t recognize you, but I do
Even the devil wouldn’t recognize you, but I do
Even the devil wouldn’t recognize you, but I do
I do, I do
[Verse 2]
You almost fooled yourself this time
That all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heartbreaks
The steps that edge along the ledge
It’s much higher than it seems
But I’ve been on that ledge before
You can’t hide yourself from me
[Pre-Chorus (Slightly variation)]
I bet he couldn’t
I barely couldn’t recognize
I still play right into it, who am I to criticize
Somehow I’ll get through it and you won’t even realize
Falling through your own disguise
[Chorus] (x2)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „Devil Wouldn’t Recognize You” Madonna nawiązuje do swojej niekorzystnej relacji miłosnej, w której czuła się skrępowana i nieszczęśliwa. Wszystkie sytuacje zmuszały ją do podjęcia tej ostatecznej decyzji, którą jest odejście i rozpoczęcie życia w samotności. Niestety tak się nie stało. Madonna czuje się przywiązana do kochanka. Wszystko przyciąga ją do niego i nie potrafi tego wyjaśnić.
To nie pierwszy raz, kiedy ukochany wbija jej nóż prosto w zakochane serce. Nieustannie popycha ją i kieruje ku niewłaściwej drodze. Mimo wszystko Madonna za każdym razem wraca po więcej. Tańcz dokładnie tak jak zagra jej ukochany, Jest podatna na jego działania i manipulacje. Nie dostrzega w tym nic niestosownego. Jest mu całkowicie uległa.
Madonna jest świadoma panującej sytuacji w związku. Rozpoznaje wszystkie niewłaściwe ruchy kochanka i zamierza temu przeciwdziałać. „Ledwie mogłam rozpoznać Ale dobrze to rozegrałam. Kim jestem, by oceniać. Z czasem będę musiała przez to przejść, A Ty nawet się nie zorientujesz, Że zrzucasz z siebie maskę”.













Komentarze (0)