
Tekst piosenki
[Verse 1]
I should have seen the sign way back then
When she told me that you were her best friend
And now she’s rolling, rolling, rolling
And you were stolen, stolen, stolen
She started dressing like me and talking like me
It freaked me out
She started calling you up in the middle of the night
What’s that about?
[Pre-Chorus]
I just want to be there when you discover
When you wake up next to your new lover
She might cook you breakfast and love you in the shower
The flavor of the moment, cause she don’t have what’s ours
[Chorus]
She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same
[Verse 2]
I should have seen the sign when you were here
Under a different light, it’s all so clear
She was stealing, stealing, stealing
And now you’re feeling, feeling, feeling
She started dyeing her hair and
Wearing the same perfume as me
She started reading my books
And stealing my looks and lingerie
[Pre-Chorus – Variation]
I just want to be there when you discover
You wake up in the morning next to your new lover
She might cook you breakfast and love you in the shower
The thrill is momentary, cause she don’t have what’s ours
[Chorus]
[Bridge]
She is licking her lips
And she’s batting her eyes
She’s not me
She’s got legs up to there
And such beautiful hair
She’s not me
Oh, devoted for life
Make a beautiful wife
She’s not me
If you spend some more time
I guarantee you will find
She’s not me
I know I can do it better
If someone wants to pimp your style
And hang with you a little while
And make off with all the things you like
You’re gonna have to watch it
[Chorus]
[Post-Chorus][x2]
Never let you forget
She’s not me
She’s not me, and she never will be
[Pharrell’s rap]
[Outro]
She’s not me[x2]
She’s not me, and she never will be
She’s not me[x2]
She’s not me, and she never will be
She never will be
Never will be[x5]
Never will be
She’s not me and never will be
Never will be
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „She’s not Me” traktuje o zrodzonym uczuciu między ukochanym wokalistki, a jej bliska przyjaciółką. Madonna zauważa, iż kobieta próbuje wykraść jej partnera i doprowadzić do ich rozstania. Artystka nie jest zadowolona z obecnego stanu rzeczy i zamierza coś z tym zrobić.
Madonna dostrzega podobne zachowanie kobiety do niej samej. Wysuwa daleko idące wnioski, które prowadza ją do pewnych przemyśleń. „Zaczęła ubierać się jak ja i mówić jak ja. To mnie dobija. Zaczęła wydzwaniać do Ciebie w środku nocy. Co to ma znaczyć?”.
Madonna nie chce uwierzyć, że przyjdzie czas kiedy będzie musiała rozstać się z partnerem i ponownie żyć w samotności. Tak krótkie i nieznaczące chwile w życiu mężczyzny mogą przekreślić cały ich związek. Madonna podkreśla iż ta kobieta nie jest nią i nigdy nie zstąpi jej miejsca. „Chcę jedynie być przy tym, kiedy zrozumiesz. Budzisz się rankiem u boku swojej nowej kochanki. Może robić Ci śniadanka i kocha się z Tobą pod prysznicem. To tylko zauroczenie chwilowe, bo ona nie ma tego, co nasze”. Madonna czeka na powrót ukochanego, który jest w tym momencie jasny. Podstawowym elementem pracy nad związkiem będzie próba odbudowy zaufania.














Komentarze (0)