
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m gonna wake up, yes and no
I’m gonna kiss some part of
I’m gonna keep this secret
I’m gonna close my body now
I guess, die another day (x4)
[Chorus 1]
I guess I’ll die another day
(Another day)
I guess I’ll die another day
(Another day)
I guess I’ll die another day
(Another day)
I guess I’ll die another day
[Post-Chorus]
Sigmund Freud
Analyze this
Analyze this
Analyze this
[Verse 2]
I’m gonna break the cycle
I’m gonna shake up the system
I’m gonna destroy my ego
I’m gonna close my body now
[Chorus 2]
I think I’ll find another way
There’s so much more to know
I guess I’ll die another day
It’s not my time to go
For every sin, I’ll have to pay
I’ve come to work, I’ve come to play
I think I’ll find another way
It’s not my time to go
[Verse 3]
I’m gonna avoid the cliche
I’m gonna suspend my senses
I’m gonna delay my pleasure
I’m gonna close my body now
[Chorus 1 – Variation]
I guess, die another day
I guess I’ll die another day
I guess, die another day
I guess I’ll die another day
[Chorus 2 – Variation]
I think I’ll find another way
There’s so much more to know
I guess I’ll die another day
It’s not my time to go
[Chorus 1 – Variation]
I guess, die another day
I guess I’ll die another day
I guess, die another day
I guess I’ll die another day
[Outro]
Another day (x6)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Die Another Day” to pierwszy singel ze ścieżki dźwiękowej do filmu „Die Another Day”. Piosenka później trafiła także na album Madonny American Life. Piosenka wyróżnia się nowoczesną aranżacją i elektronicznym brzmieniem. Utwór uzyskał nominację do nagrody Złoty Glob w kategorii „Najlepsza Piosenka Oryginalna” w 2003 roku.
Tekst opowiada o wewnętrznej walce człowieka z różnymi obliczami własnego ego. Madonna pozostaje na granicy między życiem a śmiercią. Jej dni są policzone, jednak nie zamierza odchodzić z tego świata. Sądzi, iż znajdzie inną drogę, która uchroni ją przed odejściem. Jest tyle rzeczy do poznania, dlatego jest pewna, że śmierć nadejdzie innego dnia. To nie jest właściwy czas.
W powstałym do piosenki teledysku jest wiele przemocy. Madonna występuje w trzech odważnych rolach. Główna bohaterka, podobnie jak James Bond w czołówce filmu, jest torturowana przez koreańskich żołnierzy; natomiast dwa przeciwstawne oblicza jej osobowości toczą walkę w Muzeum Jamesa Bonda. W sali białej znajdują się przedmioty związane bezpośrednio z jego osobą, natomiast w sali czarnej gadżety związane z jego przeciwnikami. Na ciele głównej bohaterki pojawiają się rany podobne do tych, które zadają sobie nawzajem przeciwstawne osobowości. Ten obraz ma ukazać wewnętrzną walkę człowieka z samym sobą. To od nas zależy czy rzeczywiście ja wygramy.













Komentarze (0)