Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m in love with you, you silly thing
Anyone can see
What is it with you, you silly thing
Just take it from me
It was not a chance meeting
Feel my heart beating
You’re the one
You could take all this, take it away
I’d still have it all
Because I’ve climbed the tree of life
And that is why, no longer scared if I fall
[Chorus 1]
When I get lost in space
I can return to this place
Because, you’re the one
[Chorus 2]
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
Nothing fails
[Chorus 3]
I’m not religious
But I feel so moved
Makes me want to pray
Pray you’ll always be here
I’m not religious
But I feel such love
Makes me want to pray
[Chorus 1]
[Chorus 3]
[Chorus 2]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Jestem w tobie zakochana, głuptasie
Każdy to widzi
Co z tobą, głuptasie
Po prostu uwierz mi
To nie było przypadkowe spotkanie
Poczuj jak bije moje serce
Jesteś tym jedynym
Mógłbyś to wszystko zabrać, zabrać to stąd
I tak bym to wszystko miała
Ponieważ wspięłam się na drzewo życia
I dlatego, już nie boję się upadku
[refren 1]
Kiedy gubię się w przestrzeni
Mogę wrócić do tego miejsca
Ponieważ ty jesteś tym jedynym
[refren 2]
Nic już nie zawiedzie
Żadnych więcej lęków
Nic już nie zawiedzie
Osuszyłeś moje łzy
Nic już nie zawiedzie
Żadnych więcej lęków
Nic już nie zawiedzie
Nic już nie zawiedzie
[refren 3]
Nie jestem religijna
Ale czuję się taka poruszona,
Że aż mam ochotę się pomodlić
Pomodlić się o to, byś zawsze tu był
Nie jestem religijna
Ale czuję taką miłość,
Że aż mam ochotę się pomodlić
[refren 1]
[refren 3]
[refren 2]
Analiza piosenki
„Nothing Fails” to trzeci singel pochodzący z dziewiątego studyjnego albumu Madonny „American Life”. W utworze zostały wykorzystane partie nagrane przez londyński chór gospel. Do piosenki nie nakręcono teledysku. Tematem piosenki jest wielka miłość, którą Madonna darzy swojego wybranka. Wspomina pierwsze spotkanie kiedy to partnerzy zakochali siew sobie.
Madonna prosi, aby ukochany zdjął z jej serca ciężki kamień i poczuł bicie jej serca. To spotkanie nie było przypadkowe. Dzięki niemu wokalistka poczuła smak prawdziwej miłości o zrozumiała co to znaczy kochać. Kiedy jest przy nim niczego się nie obawia.
Wokalistka zapewnia ukochanego, iż nic nie straci. Prosi, aby zaryzykował i oddał jej swoje serce. Życie u jej boku stanie się łatwiejsze i pełne radości. „Nie jestem osobą religijną. Ale bardzo się wzruszyłam. Mam ochotę pomodlić się. Pomodlić się o to, abyś zawsze tu był”.
Komentarze (0)