Tekst piosenki
[Introx2]
How high are the stakes
How much fortune can you make
[Verse 1]
It’s funny
I spent my whole life wanting to be talked about
I did it
Just about everything
To see my name in lights
[Chorus 1]
Was it all worth it
And how did I earn it
Nobody’s perfect
I guess I deserve it
[Chorus 2]
How high are the stakes
How much fortune can you make
Does this get any better
Should I carry on
Will it matter when I’m gone
Will any of this matter
[Verse 2]
It’s funny
How everybody mentions my name
But they’re never really nice
I took it
Just about everything
Except my own advice
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Bridge]
Nothing lasts forever
Doesn’t make a difference
[Verse 3]
How high
Doesn’t make a difference
Nothing lasts forever
Should I
Will it matter when I’m gone
Will any of this matter
[Chorus 2][x2]
Tłumaczenie piosenki
[intro x2]
Jak wysokie są stawki?
Jak wielką fortunę możesz zbić?
[zwrotka 1]
To śmieszne
Całe życie chciałam, by o mnie mówiono
Udało mi się
Wszystko
Zobaczyłam moje imię w blasku reflektorów
[refren 1]
Czy było warto?
I jak to zdobyłam?
Nikt nie jest idealny
Chyba na to zasłużyłam
[refren 2]
Jak wysokie są stawki?
Jak wielką fortunę możesz zbić?
Czy będzie lepiej?
Czy powinnam kontynuować?
Czy moje odejście będzie miało jakieś znaczenie?
Czy cokolwiek będzie miało znaczenie?
[zwrotka 2]
To śmieszne
Jak wszyscy wspominają moje imię
Ale tak naprawdę nigdy nie są mili
Wzięłam to
Ni mniej ni więcej, tylko wszystko
Poza moją własną radą
[refren 1]
[refren 2]
[bridge]
Nic nie trwa wiecznie
To nie ma znaczenia
[zwrotka 3]
Jak wysokie
To nie ma znaczenia
Nic nie trwa wiecznie
Czy powinnam
Czy moje odejście będzie miało znaczenie
Czy cokolwiek będzie miało znaczenie
[refren 2 x2]
Analiza piosenki
W utworze „How High” Madonna nawiązuje do początków swojej kariery muzycznej. Zawsze zastanawiała się na życiem wśród blasków reflektorów. Kiedy osiągnęła swój cel pojawia się w jej głowie myśl czy rzeczywiście zasługuje na takie życie. Uważa, iż tak, ponieważ jest tylko człowiekiem. Zapracowała a swój sukces, z którego jest dumna. Nie potrafi jednak uwierzyć, w to co dzieje się każdego dnia.
Madonna zawsze chciała, aby o niej mówiono. Teraz pojawia się dość często na okładkach gazet, jest obiektem pożądania i plotek. Wokalistka zastanawia się jak będzie wyglądać jej życie, kiedy zrezygnuje z kariery, przyjemności, życia na widoku i wielu innych atrakcji, które wiążą się z życiem na poziomie.
Artystka stawia wiele pytań, na które stara się uzyskać odpowiedź. Są one punktem zaczepienia i skłaniają wokalistkę do refleksji nad własnym życiem. „Jak wysokie są stawki? Czy można zbić wielką fortunę? Czy jest choć trochę lepiej? Czy powinnam kontynuować? A co będzie kiedy odejdę? Czy to będzie mieć jakieś znaczenie?”.
Komentarze (0)