Tekst piosenki
[Verse 1]
Three weeks gone, miss your face
Same old songs, different stage
Hear your voice, ain’t the same
Wanna feel you closer, now I’m countin’ down the days
[Chorus]
'Cause you’re the furthest thing
But damn, do we still fit so perfectly?
Yeah, ’cause you’re the furthest thing
But damn, do we still fit so perfectly, perfectly?
Yeah
[Verse 2]
Hotel rooms, even now
The silence feels way too loud
Won’t feel right tomorrow, wheels touched down
Crazy how we thought by now we’d have it figured out
[Chorus]
'Cause we’re the furthest thing
But damn, do we still fit so perfectly?
'Cause we’re the furthest thing
But damn, do we still fit so perfectly, perfectly?
Yeah, yeah
[Bridge]
Distance makes the heart grow stranger
But when the stars go out of view
Somethin’ in the universe pulls me back to you
The distance makes the heart grow stranger
When the stars go out of view
Something in the universe pulls me back to you
[Chorus]
You’re the furthest thing
Furthest thing, furthest thing, furthest thing
Yeah, when you’re the furthest thing
Damn, do we still fit so perfectly?
Yeah, we’re the furthest thing
But damn, do we still fit so perfectly, perfectly?
[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Minęły trzy tygodnie, tęsknię za twoją twarzą
Te same stare piosenki, inna scena
Słyszę twój głos, to nie to samo
Chcę cię poczuć bliżej, teraz odliczam dni
[Refren]
Bo jesteś odległy
Ale cholera, czy nadal pasujemy tak idealnie?
Tak, bo jesteś odległy
Ale cholera, czy nadal pasujemy tak idealnie, idealnie?
Tak
[Zwrotka 2]
Pokoje hotelowe, nawet teraz
Cisza wydaje się zbyt głośna
Nie będzie dobrze jutro, koła dotknęły ziemi
Zwariowane, jak myśleliśmy, że do tej pory to rozgryziemy
[Refren]
Bo jesteś odległy
Ale cholera, czy nadal pasujemy tak idealnie?
Tak, bo jesteś odległy
Ale cholera, czy nadal pasujemy tak idealnie, idealnie?
Tak, tak
[Bridge]
Odległość sprawia, że serce staje się obce
Ale kiedy gwiazdy znikają z pola widzenia
Coś we wszechświecie przyciąga mnie z powrotem do ciebie
Odległość sprawia, że serce staje się obce
Ale kiedy gwiazdy znikają z pola widzenia
Coś we wszechświecie przyciąga mnie z powrotem do ciebie
[Refren]
Bo jesteś odległy
Odległy, odległy, odległy
Tak, kiedy jesteś odległy
Cholera, czy nadal pasujemy tak idealnie?
Tak, jesteśmy odlegli
Ale cholera, czy nadal pasujemy tak idealnie, idealnie?
[Outro]
Tak, tak, tak
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Analiza piosenki
„The Furthest Thing” to utwór pochodzący z wydanego 25 marca 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego autorki tekstów i piosenkarki country Maren Morris, zatytułowanego „Humble Quest.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Columbia Nashville. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana 13 stycznia 2022 roku za pośrednictwem mediów społecznościowych wytwórni i samej Artystki.
Utwór „The Furthest Thing” opisuje tęsknotę za drugą, ukochaną osobą. Dystans sprawia, że kochankowie czują się „odlegli”, jednak ich uczucie jest na tyle silne, że ostatecznie zawsze do siebie wracają, poznają się i zbliżają do siebie na nowo – „(…) Odległość sprawia, że serce staje się obce/ Ale kiedy gwiazdy znikają z pola widzenia/ Coś we wszechświecie przyciąga mnie z powrotem do ciebie (…)”
W rozmowie z Apple Music, Morris wypowiedziała się na temat całego projektu, który powstał przy współpracy Artystki z mężem Ryanem Hurdem: „Utknęliśmy w domu na dwa lata – nie tylko z powodu COVID, ale nasze dziecko urodziło się na początku 2020 roku. Obydwoje byli autorami piosenek, po kilku miesiącach nauki bycia świeżo upieczonymi rodzicami, pomyślałam: 'Czy powinniśmy zacząć być znowu kreatywni? Nie wiem, po co to robimy? Nie ma koncertowania.’ To było takie swobodne, że nie byliśmy w stanie koncertować ani pisać w określonym kierunku i czuję, że pozwoliło nam to pisać o tym, o czym chcieliśmy.”
Komentarze (0)