
Tekst piosenki
Chce mi się jeść
Chce mi się pić
Chce mi się kochać
Chce mi się śnić
Chce mi się krzyczeć
Chce mi się biec
Chce mi się chcieć
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą
Pozwól mi żyć
Inny nie znaczy
Gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę
Pozwól mi być
Bo nic nie jest takim
Jakim się wydaje
So don’t judge the book
by it’s cover (x2)
Nie bój się bać
Nie bój się w miejscu stać
Nie bój się robić nic
Nie bój się spać bez śnić
Ale gdy przyjdzie dzień
a właśnie jest ten czas
Otwórz oczy i skacz
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą
Pozwól mi żyć
Inny nie znaczy
Gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę
Pozwól mi być
Bo nic nie jest takim
Jakim się wydaje
So don’t judge the book
By it’s cover (x4)
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić ludzi
Ciąć krzyżem jak brzytwą
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić Polskę
Tnąc krzyżem jak brzytwą
Polska a
Polska b
Polska a b c i d (x8)
Bo nic nie jest takim
Jakim się wydaje
So don’t judge the book
By it’s cover (x4)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Maria Peszek po raz kolejny krytykuje politykę uprawianą przez polskich przywódców oraz szerzoną przez nich nietolerancję. Tym razem, artystka postanowiła wyrazić swoje rozgoryczenie spowodowane niechęcią Polaków wobec wszelkich inności. Wokalistka pragnie zwrócić uwagę słuchacza na problem uchodźców, który nie tak dawno zdawał się być palący.
Zamiarem Peszek nie jest negowanie istnienia różnic międzyludzkich. Artystka chce jedynie podkreślić, że niezależnie od tego skąd pochodzimy, w jaki sposób zostaliśmy wychowani i jakim językiem się porozumiewamy – każdy z nas wciąż pozostaje człowiekiem. Z tego powodu, zamiast wykluczać się nawzajem z różnych grup społecznych, zabijać i nienawidzić, powinniśmy wspierać się i pomagać. Jeżeli to jednak wydaje się komukolwiek zbyt dużym wysiłkiem – niechaj chociaż pozwoli innym po prostu żyć.
Wokalistka uważa, że dużą rolę w krzewieniu nieżyczliwości czy wręcz agresji wśród ludzi, obok władzy, ma Kościół. Instytucja ta, zdaniem piosenkarki, za cel wzięła sobie utrwalanie podziałów oraz wspieranie nienawiści swoich zwolenników do innowierców. Klerykom zależy na wmówieniu ludziom, że świat składa się z jednostek lepszych i gorszych. Te drugie oczywiście są godne pogardy. Peszek brzydzi się tego typu polityką i w Polsce A B C i D daje temu wyraz.














Komentarze (0)